Yap.Town

fai sempre

you always do

→ fare
phrase Uncommon #13,447
you always do Common in sentences like "fai sempre errori" = "you always make mistakes."
IT: Fai sempre tardi al lavoro.
EN: You're always late for work.

Fai sempre battute.

You're always making jokes.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Tu fai sempre come ti dicono, eh?

You always do as you're told, huh?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non lo fai sempre?

Don't you always do that?

— Ratatouille (2007)

Fai sempre la parrucchiera illegale?

Are you still an illegal hairdresser?

— Volver - Tornare (2006)

Perché mi fai sempre domande idiote?

Why do you always ask me stupid questions?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Fai sempre di testa tua!

Always do your own thing!

Fai sempre tutto quello che ti dice il cuore?

Do you always do what your heart tells you to do?

— Lola corre (1998)

Perché fai sempre così quando vieni qui?

Why do you always do this when you come here?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Fai sempre attenzione alla tua sorellona e non ti prendi cura di te stessa.

You always look out for your big sister and don't take care of yourself.

— La Forma della Voce (2016)

Fai sempre errori.

You always make mistakes.

Con la mano sinistra fai sempre così.

You always do it this way with your left hand.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Perché fai sempre questo?

Why do you always do this?

Quando vinci, fai sempre così?

When you win, do you always do this?

— Anatomia di una caduta (2023)

Sono stanco di sentirti dire che fai sempre tutto tu.

I'm tired of hearing you say you always do everything.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Manu, fai sempre così.

Manu, you always do that.

— Andhadhun (2018)

Fai sempre così.

Always do it this way.

— Porco Rosso (1992)

Fai sempre tutte queste domande, Argyle?

Do you always ask all these questions, Argyle?

— Trappola di cristallo (1988)

Fai sempre arrabbiare il babbo, te?

Do you always make dad angry?

— Amarcord (1973)

Fai sempre di testa tua.

You always do what you want.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Fai sempre un casino.

You always make a mess.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

C'è qualcosa che fai sempre quando ascolti questa canzone.

There’s something you always do when you listen to this song.

— Memorie di un assassino (2003)

Perché fai sempre così?

Why do you always do this?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Alla fine qui fai sempre tu i lavori sporchi, Ken?

Do you always end up doing the dirty work here, Ken?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)