a chiunque

to anyone

→ a
phrase Uncommon #13,362
to anyone Can also mean “to whoever” when followed by a clause.
IT: Puoi dare questo libro a chiunque lo voglia.
EN: You can give this book to anyone who wants it.

Non fai altro che sputare in faccia a chiunque tu combatta.

All you do is spit in the face of whoever you fight.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Dia questo biglietto a chiunque arrivi per primo.

Give this ticket to whoever arrives first.

Può capitare a chiunque.

It can happen to anyone.

— Tesis (1996)

Può succedere a chiunque, cara.

It can happen to anyone, dear.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Procurerò un'arma a chiunque voglia ribellarsi.

I'll provide a weapon to anyone who wants to rebel.

— RRR (2022)

Può essere che si sia sbagliato e ha dato la lettera a chiunque lì?

Could it be that he made a mistake and gave the letter to just anyone there?

— पीके (2014)

Queste non sono cose che do a chiunque.

These are not things I give to just anyone.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Qui, questo può succedere a chiunque, forse.

Here, this can happen to anyone, maybe.

— Solaris (1972)

Quindi chiedo a chiunque ne sia al corrente di farsi avanti una volta per tutte.

So I ask anyone who knows about this to come forward once and for all.

— L'attimo fuggente (1989)

Risponde male a chiunque gli faccia domande.

He answers anyone who asks him questions rudely.

Questo potrebbe capitare a chiunque.

This could happen to anyone.

Dai questo biglietto a chiunque arrivi per primo.

Give this ticket to whoever arrives first.

Potrebbe capitare a chiunque.

It could happen to anyone.

Una cosa del genere può capitare a chiunque.

Something like this can happen to anyone.

Com'è successo a lui, può succedere a chiunque di noi.

What happened to him could happen to any of us.

— Senna (2010)

Può succedere a chiunque.

It can happen to anyone.

Io ti conosco e mi fido di te; tu conosci me e puoi presentarmi a chiunque.

I know you and trust you; you know me and can introduce me to anyone.

Il dono della giovinezza a chiunque beva dal Graal.

The gift of youth to whoever drinks from the Grail.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Qualcosa del genere può capitare a chiunque.

Something like this can happen to anyone.

Raccontai la storia a chiunque avrebbe ascoltato.

I told the story to anyone who would listen.