Yap.Town

incroyable

incredible; amazing, Unbelievable!

ɛ̃ . k ʁ w a . j a b l
in not; lacking in + croy believe, think + able able to be
adjective Common #3,136
incredible; amazing Describes something so extraordinary or astonishing that it is hard to believe.
FR: C'est une histoire incroyable.
EN: It's an incredible story.
Forms of incroyable
incroyableincroyables

T'as été incroyable ce soir.

You were incredible tonight.

— Marty Supreme (2025)

L'équipage y mettait un zèle incroyable.

The crew put an incredible amount of effort into it.

Oui, c'est incroyable.

Yes, it's amazing.

— Anatomie d'une chute (2023)

C'est l'histoire d'un succès incroyable.

It's the story of an incredible success.

C'est la chose la plus incroyable que j'aie jamais vue !

It's the most incredible thing I've ever seen!

— Le Cinquième Élément (1997)

Tu es incroyable.

You are amazing.

— The Mermaid (2016)

C'était incroyable.

It was amazing.

— La La Land (2016)

L'intrigue était incroyable.

The plot was incredible.

Ça a vraiment dû être incroyable.

It must have been truly incredible.

— Tár (2022)

Agnes parle mandarin avec une aisance incroyable.

Agnes speaks Mandarin with incredible ease.

Elle est dotée d'un talent incroyable.

She has an incredible talent.

Quelle incroyable affaire !

What an incredible story!

Écoute, tu es incroyable.

Listen, you're amazing.

— Better Days (2019)

Vous êtes incroyable !

You are incredible!

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Ce sera incroyable.

It’ll be amazing.

— Star Trek Into Darkness (2013)

La vitesse à laquelle on oublie est tout simplement incroyable.

The speed at which we forget is simply incredible.

Cette technologie est une chose incroyable !

This technology is an amazing thing!

C'est une meuf incroyable.

She's an amazing woman.

— Girlhood (2014)

Ce n'est pas incroyable ?

Isn't it amazing?

— Picnic (1955)

Vous êtes la personne la plus incroyable que j'aie jamais rencontrée.

You are the most amazing person I have ever met.

Quoi ! C'est incroyable cette histoire !

Wow! This story is incredible!

Tu es incroyable, Nagi !

You're amazing, Nagi!

— Les Enfants du temps (2019)

Même les spécialistes ne comprennent pas cet accident incroyable.

Even experts do not understand this incredible accident.

Une nuit, en revenant d'un raid, j'ai vu un spectacle incroyable.

One night, on my way back from a raid, I saw an incredible sight.

— Oppenheimer (2023)

Je suis incroyable.

I am amazing.

Il a une ouïe incroyable.

He has incredible hearing.

— Projet Dernière Chance (2026)

C'était une histoire incroyable !

It was an incredible story!

C'était vraiment incroyable.

It was truly incredible.

Il désigne une forme de courage extrême et une incroyable détermination.

It signifies a form of extreme courage and incredible determination.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

Elle est incroyable.

She is amazing.

Tu es incroyable !

You're amazing!

— Les Enfants du temps (2019)

Putain, c'est incroyable !

Fuck, that's incredible!

— Apocalypse Now (1979)

Venez assister à cette compétition incroyable !

Come and watch this incredible competition!

— Masaan (2015)

Vous étiez incroyable à la bataille de la rivière.

You were amazing at the river battle.

Putain, vraiment incroyable.

Damn, that's truly incredible.

— Apocalypse Now (1979)

Elle est incroyable, n'est-ce pas ?

She's incredible, isn't she?

Quelle voiture incroyable.

What an incredible car.

— Picnic (1955)

C’est incroyable la vie, tout de même.

Life is incredible, all the same.

— La Chèvre (1981)

Ca, c'est vraiment incroyable.

That’s truly incredible.

— Le Cinquième Élément (1997)

Oh, c'est incroyable.

Oh, that's amazing.

Vous êtes vraiment incroyable !

You’re truly amazing!

— Lost in Thailand (2012)

Moi, j'ai passé une nuit incroyable.

I had an incredible night.

— Fight Club (1999)

C'était une expérience assez incroyable.

It was quite an incredible experience.

Elle était incroyable.

She was amazing.

C'était une expérience incroyable.

It was an incredible experience.

Ma famille aurait été incroyable à ce jeu.

My family would have been amazing at this game.

— La Femme de ménage (2025)

Ce type est incroyable !

This guy is incredible!

— Suzume (2022)

T'es incroyable, Ernesto Guevara de la Serna.

You're incredible, Ernesto Guevara de la Serna.

— Carnets de voyage (2004)

T'es incroyable !

You're incredible!

— A Taxi Driver (2017)

Mo, il est incroyable !

Mo, he's incredible!

— Sacrifices of War (2011)

C'était incroyable !

It was incredible!

— Suzume (2022)

C'est quand même incroyable !

It's still unbelievable!

— Funny Games (1997)

C’était incroyable la sensibilité de sa peau !

Their skin was incredibly sensitive!

— The Salt of the Earth (2014)

Je suis dans un endroit incroyable, Maman.

I'm in an incredible place, Mom.

— Rang de Basanti (2006)

Un truc incroyable m'est arrivé !

Something incredible happened to me!

— Pinocchio (2019)

T'es vraiment incroyable.

You are truly amazing.

Elle est incroyable !

She's incredible!

— Picnic (1955)

Absolument incroyable.

Absolutely amazing.

Je voulais juste dire que ce que ce garçon a fait là-dedans était incroyable.

I just wanted to say that what that boy did in there was incredible.

— Plus fort que moi (2025)

Tatoeba est un site web incroyable !

Tatoeba is an amazing website!

Je l'invite à nous dire quelques mots sur son incroyable parcours.

I’m inviting him/her to tell us a few words about his/her incredible journey.

— Black (2005)

J'ai fait une expérience incroyable.

I had an incredible experience.

Tu es incroyable, toi.

You're incredible, you know that?

— Beijing Bicycle (2001)

Ody Mandrell, avec son incroyable équipe de ravitaillement droïde.

Ody Mandrell, with his incredible droid supply team.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il est doté d'un talent incroyable.

He has incredible talent.

J'ai fait un rêve incroyable.

I had an incredible dream.

— Fight Club (1999)

Non, t'as été incroyable.

No, you were incredible.

— Marty Supreme (2025)

Il était incroyable.

He was amazing.

— Un Soleil (2019)

Les biscuits étaient secs et durs, mais d’une douceur incroyable.

The cookies were dry and hard, but incredibly sweet.

Vous assistez à une incroyable prouesse !

You are witnessing an incredible feat!

— Roma (2018)

Quel type incroyable.

What an incredible guy.

— Picnic (1955)

Tu es incroyable, Rosa !

You're amazing, Rosa!

— Tout sur ma mère (1999)

Ça demande une volonté incroyable !

It takes incredible willpower!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

C'est assez incroyable.

It's pretty incredible.

Est-ce pas une coïncidence incroyable ?.

Isn't it an incredible coincidence?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Je sais que ça va paraître incroyable, mais cela arrive souvent comme ça.

I know it may seem incredible, but it often happens that way.

— Salé, Sucré (1994)

Travail incroyable, M. Richards.

Incredible work, Mr. Richards.

— Running Man (2025)

C'est une histoire incroyable.

It's an incredible story.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Le vent souffle à une vitesse incroyable.

The wind is blowing at an incredible speed.

Tu as été incroyable.

You were amazing.

— Suzume (2022)

Ça va être incroyable.

It's going to be amazing.

Vraiment incroyable.

Truly amazing.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Elle a un savoir-faire incroyable en cuisine.

She has incredible culinary skills.

La course d'Estoril a été incroyable.

The Estoril race was incredible.

— Senna (2010)

Vendredi soir était incroyable.

Friday night was amazing.

Sens cette fleur, elle est incroyable.

Smell this flower, it's incredible.

Moi aussi, je trouve ça incroyable.

I find that incredible too.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Qu'est-ce qui est incroyable ?

What's so incredible?

Absolument incroyable !

Absolutely incredible!

— Senna (2010)

Une technologie incroyable.

An incredible technology.

— Star Trek, le film (1979)

C'est une opportunité incroyable.

This is an incredible opportunity.

Je trouve que c'est une histoire incroyable.

I think it's an incredible story.

C’est incroyable, dis-je.

“That’s incredible,” I say.

Si incroyable que je le haïssais.

As incredible as it may seem, I hated him.

— Un Soleil (2019)

C'est vraiment incroyable ce que les gens peuvent faire.

It's truly incredible what people can do.

— Day Watch (2006)

La beauté artistique du jardin est vraiment incroyable.

The artistic beauty of the garden is truly amazing.

Quel incroyable morceau de musique !

What an incredible piece of music!

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Cela semblait incroyable.

It seemed incredible.

Junebug a un sens de l'humour incroyable.

Junebug has an incredible sense of humor.

— Juno (2007)

Tu as fait un boulot incroyable.

You did an amazing job.

J'ai lu un article sur ce truc incroyable dans les journaux.

I read an article about this amazing thing in the newspapers.

— L'Agent secret (2025)

Il est incroyable !

He is incredible!

— Les Affranchis (1990)

C'est vrai que ça paraît incroyable.

It's true, it does seem incredible.

— Serie Noire (1979)

C'était un endroit incroyable.

It was an incredible place.

C'est vraiment incroyable, n'est-ce pas ?

It's really incredible, isn't it?

C'était assez incroyable.

It was pretty incredible.

C'est juste incroyable ce qu'il a accompli.

It's just incredible what he's accomplished.

La campagne anglaise est d'une beauté incroyable en automne.

The English countryside is incredibly beautiful in autumn.

Ce type est incroyable.

This guy is amazing.

T'es incroyable.

You're amazing.

— Un Soleil (2019)

C'est tout à fait incroyable.

It's absolutely incredible.

Elle se souvient de tout avec une précision incroyable.

She remembers everything with incredible accuracy.

Vous avez été incroyable.

You were incredible.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Il est incroyable.

He is amazing.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ce serait incroyable d'épouser Alan, Madge.

It would be incredible to marry Alan, Madge.

— Picnic (1955)

Incroyable, incroyable, incroyable.

Unbelievable, unbelievable, unbelievable.

— Projet Dernière Chance (2026)

N'est-ce pas incroyable ?

Isn't it incredible?

— Suzume (2022)

T'as été incroyable.

You were incredible.

— Marty Supreme (2025)

Je sais que ça a l'air incroyable.

I know it sounds amazing.

Ce que Tom a fait était incroyable.

What Tom did was amazing.

Quelle prise incroyable !

What an incredible catch!

— Dangal (2016)

Tu étais incroyable.

You were amazing.

C’est incroyable !

That's incredible!

Elle est incroyable cette gamine !

That kid is amazing!

— Porco Rosso (1992)

Je lis un livre incroyable.

I'm reading an incredible book.

— Irreversible (2002)

Cet endroit est incroyable.

This place is amazing.

C'est un super restaurant avec une vue incroyable.

It's a great restaurant with an incredible view.

C’est assez incroyable, tu vois.

It's pretty incredible, you know.

— The Salt of the Earth (2014)

Merde, c'était incroyable.

Damn, that was incredible.

— La Femme de ménage (2025)

C'est vraiment incroyable.

It's really amazing.

— Princess Bride (1987)

Ça, c'est vraiment incroyable.

That’s truly incredible.

— Le Chant de la mer (2014)

Il m'est arrivé une chose incroyable.

An incredible thing happened to me.

Tu es vraiment incroyable.

You are truly amazing.

— Chicago (2002)

À cette heure il y a un trafic incroyable.

At this time there is incredible traffic.

Je trouve ça incroyable.

I find that incredible.

Suzume, tu es incroyable.

Suzume, you are amazing.

— Suzume (2022)

Delacroix est un exemple d’homme poursuivi par une incroyable malchance.

Delacroix is an example of a man dogged by incredible bad luck.

— La Chèvre (1981)

Quelle incroyable faiblesse !

What an incredible weakness!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Cette histoire est trop incroyable pour être vraie.

This story is too incredible to be true.

C’était incroyable, comme si c’était le résultat de tous tes efforts réunis !

It was incredible, as if it were the culmination of all your efforts!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Quel moteur incroyable !

What an incredible engine!

— Le Château dans le ciel (1986)

C'est une vision incroyable.

It’s an incredible sight.

C'est un résultat incroyable.

It's an incredible result.

Quelle force incroyable !

What incredible strength!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Vous êtes incroyable.

You are amazing.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Quelle couleur incroyable !

What an incredible color!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Et elle est incroyable.

And she's incredible.

— F1® Le Film (2025)

adjective Uncommon #14,684
Unbelievable! An exclamation expressing surprise or amazement.
FR: Incroyable, cette histoire, hein ?
EN: Unbelievable, that story, huh?
Forms of incroyable
incroyableincroyables

Même avec cette cabine du capitaine et l’incroyable cabine de l’armateur ?

Even with this captain’s cabin and the shipowner’s incredible cabin?

Incroyable mais vrai.

Unbelievable but true.

Incroyable ce qu'on trouve dans ce casino.

It's amazing what you find in this casino.

Tom et Mary ont découvert quelque chose d'incroyable.

Tom and Mary discovered something incredible.

Incroyable que le vieux Biff ait choisi cette date.

Incredible that old Biff chose this date.

— Retour vers le futur II (1989)

Incroyable, mec.

Unbelievable, man.

— 3 Idiots (2009)

Incroyable nouvelle !

Incredible news!

— La Main de Dieu (2021)

Incroyable, hein ?

Incredible, isn't it?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Incroyable, ma sœur !

Incredible, sister!

— Les Enfants du temps (2019)

Incroyable nouvelle aujourd’hui.

Incredible news today.

— Zootopie 2 (2025)

Il doit y avoir quelque chose d'incroyable à l'intérieur !

There must be something incredible inside!

— Star Trek, le film (1979)

Incroyable, vous pourriez enseigner la danse ici.

Amazing, you could teach dance here.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Incroyable d'avoir vécu ça.

Incredible to have experienced that.

— Tár (2022)

Incroyable que ce garçon arrive à entrer chez Oz-Bonbon.

It's incredible that this boy manages to get into Oz-Bonbon.

— Wicked (2024)

Incroyable qu'il soit encore vivant.

It's incredible that he's still alive.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

On a fait quelque chose d'incroyable.

We did something incredible.

Incroyable.

Amazing.

— Chicago (2002)

Incroyable, les gars.

Amazing, guys.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Incroyable boss !

Amazing boss!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Incroyable, non ?

Incredible, isn't it?

— Les Affranchis (1990)

Incroyable de rester debout.

Amazing to still be standing.

— Girlhood (2014)

Incroyable, comme j'en sais peu sur ce rôle.

Incredible, how little I know about this role.

— Les Ailes du désir (1987)

Il est aussi vert que l'incroyable Hulk.

He's as green as the Incredible Hulk.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Incroyable, il nous aurait trompés tous deux ?

Unbelievable—could he have deceived both of us?

— Quand passent les cigognes (1957)

Incroyable, la façon dont ils se parlaient.

The way they talked to each other was incredible.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Incroyable, cette histoire, hein ?

That's an incredible story, isn't it?

— La Main de Dieu (2021)

Incroyable !

Amazing !

— Moulin Rouge ! (2001)

Incroyable ?

Amazing ?

— La dolce vita (1960)

Incroyable, incroyable, incroyable.

Unbelievable, unbelievable, unbelievable.

— Projet Dernière Chance (2026)

Il m'est arrivé quelque chose d'incroyable.

Something incredible happened to me.

Incroyable, dis donc !

Incredible, I must say!

— Central do Brasil (1998)