le trafic

En Italie, il n'y a pas de trafic vous savez.

In Italy, there’s no traffic, you know.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Un an plus tard, vous êtes arrêté pour usage et trafic de stupéfiants.

A year later, you are arrested for drug use and trafficking.

— A Bad Son (1980)

Tout trafic de carburant est interdit dans la Police.

All fuel trafficking is prohibited in the Police.

Même pour le savon, il y a tout un trafic, à Shanghai.

There’s even a whole black market for soap in Shanghai.

— Lust, Caution (2007)

Il y a un flux constant de trafic sur cette route.

There is a constant flow of traffic on this road.

Du trafic d'armes.

Arms trafficking.

— Pierrot le Fou (1965)

Pas de trafic !

No traffic!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vas-y, va faire ton trafic de journaux !

Go ahead, go and do your newspaper trafficking!

— Picnic (1955)

Trafic de drogue, agression de policier.

Drug trafficking, assaulting a police officer.

— Police Story (1985)

Ces gens font du trafic de cassettes.

These people are involved in tape trafficking.

— Tesis (1996)

Et cent grammes, à mon époque, c était du trafic de drogue.

And a hundred grams, back in my day, was drug dealing.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Trop de trafic.

Too much traffic.

— Les Ailes du désir (1987)

Trafic de drogue, refus d'obtempérer, agression.

Drug trafficking, refusing to stop for police, assault.

— Le Syndicat du crime (1986)

L'avenue a beaucoup de trafic le matin.

The avenue has a lot of traffic in the morning.

Il commença un trafic de ferraille avec Asgar.

He began trading scrap metal with Asgar.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Il y a trop de trafic ici.

There’s too much traffic here.

C'est quoi son trafic exactement ?

What exactly is its traffic?

— Pierrot le Fou (1965)

À cette heure il y a un trafic incroyable.

At this time there is incredible traffic.

S'il y a un accident, ou qu'il y a du trafic ?

What if there’s an accident or traffic?

— Une seconde mère (2015)