du jardin

of the garden

→ du

phrase Rare #30,509

of the garden A contraction of « de le »; depending on context, it can also mean “in the garden” or indicate that something belongs to or is associated with the garden.

FR: Les fleurs du jardin sont magnifiques.

EN: The flowers in the garden are beautiful.

J'arrose les fleurs du jardin tous les jours.

I water the garden flowers every day.

Eh bien, je laisse la grille du jardin ouverte, afin que l'on puisse entrer.

Well, I’ll leave the garden gate open so people can come in.

On va passer par la porte du jardin.

We’ll go through the garden gate.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Je vais tirer la porte du jardin.

I’m going to pull the garden gate closed.

J'ai tiré la porte du jardin.

I pulled the garden gate shut.

Je m'occupe du jardin.

I take care of the garden.

Les fleurs du jardin ont besoin d'eau.

The garden flowers need water.

La petite porte du jardin grince quand on l'ouvre.

The small garden gate creaks when you open it.

L'herbe du jardin a bien poussé.

The grass in the garden has grown well.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Le poirier du jardin porte des fruits en quantité.

The pear tree in the garden is bearing an abundance of fruit.

Le week-end, je m'occuperai du jardin.

On the weekend, I’ll take care of the garden.

Des pommes du jardin de l'ambassade.

Apples from the embassy garden.

— Toni Erdmann (2016)

Il aime s'occuper du jardin.

He likes taking care of the garden.

Enterre-moi sous le bassin du jardin.

Bury me under the garden pond.

— Une Affaire de famille (2018)

Elle s'est occupée du jardin tout l'après-midi.

She spent the entire afternoon tending the garden.