t'as été

you were

→ te

phrase Uncommon #17,431

you were Informal contraction of « tu as été »; often translates as the simple past in English.

FR: T'as été très patient avec moi.

EN: You were very patient with me.

T'as été incroyable ce soir.

You were incredible tonight.

— Marty Supreme (2025)

Grâce à ce que t'as été.

Thanks to who you’ve been.

— Douleur et gloire (2019)

Jamais t'as été content d'avoir lu ?

Have you never been glad you read it?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

T'as été chercher du secours ?

Did you go get help?

— Caché (2005)

T'as été en prison ?

Have you ever been in prison?

— La Famille Tenenbaum (2001)

T'as été déjà marié ?

Have you ever been married?

T'as été super.

You were great.

T'as été un vrai con toute la soirée.

You’ve been a real asshole all evening.

— Marty Supreme (2025)

Tu crois que t'as été une bonne mère pour Tatum ?

Do you think you've been a good mother to Tatum?

— Scream 7 (2026)

Non, t'as été incroyable.

No, you were incredible.

— Marty Supreme (2025)

Alors, t'as été à la police ?

So, did you go to the police?

— Caché (2005)

T'as été malade cette nuit.

You were sick last night.

— Taxi (1998)

T'as été bon tout à l'heure, Virgil.

You were good earlier, Virgil.

T'as été un très vilain garçon, tu mérites une bonne correction.

You've been a very naughty boy; you deserve a good spanking.

— Marty Supreme (2025)

Mais t'as été heureuse avec moi ?

But were you happy with me?

— Laurence Anyways (2012)

T'as été géniale.

You were awesome.

T'as été incroyable.

You were incredible.

— Marty Supreme (2025)

Je peux te dire que t'as été super ?

Can I tell you that you were great?

T'as été très bien.

You did very well.

T'as été parfait.

You were perfect.

— Fight Club (1999)

T'as été au bistrot ?

Did you go to the café?

— Marche à l'ombre (1984)

T'as été un super adversaire, la Mort.

You were a great opponent, Death.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)