le boss

Mon boss, probablement.

My boss, probably.

— Fight Club (1999)

Boss, la noire là !

Boss, the black one over there!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Elles se sentent plus chics que leurs boss.

They feel more sophisticated than their bosses.

— Roma (2018)

On a tout chargé, boss.

We’ve loaded everything, boss.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Du calme, boss.

Calm down, boss.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est la dame du boss, vu ?

That's the boss's wife, right?

Boss, prends tes repas à l'heure.

Boss, eat your meals on time.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Boss, ton beau-père !

Boss, your father-in-law!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mon boss voulait que j'assiste à ce procès.

My boss wanted me to attend this trial.

Juste leur boss, il s'appelle Latif l'Égyptien.

Just their boss, his name is Latif the Egyptian.

— Un prophète (2009)

Merci, boss.

Thanks, boss.

Salut, boss.

Hey, boss.

Le père du boss arrive !

The boss's father is coming!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Relax, boss.

Relax, boss.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dix minutes, boss.

Ten minutes, boss.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mon boss dira non.

My boss will say no.

— Le Frère 2 (2000)

Hé, boss.

Hey, boss.

On a tous pleuré, boss.

We all cried, boss.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ça sent la poudre, boss !

This is about to get explosive, boss!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Reste cool, boss !

Stay cool, boss!

— Troupe d'Élite (2007)

Incroyable boss !

Amazing boss!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pas le visage, boss, vous allez gâcher la cérémonie.

Not the face, boss, you'll ruin the ceremony.

— Troupe d'Élite (2007)

Porte-toi bien, boss.

Take care, boss.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je sais pas, boss.

I don't know, boss.

— La Cité des hommes (2007)

Mais boss, il faut faire quelque chose.

But boss, we have to do something.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pardon, boss.

Sorry, boss.

— Anaconda (2025)

Alors, boss ?

So, boss?

— La Cité des hommes (2007)

Boss, regarde comment j'ai arrangé la pièce.

Boss, look at how I arranged the room.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je dis quoi au boss ?

What should I tell the boss?

— La Cité de Dieu (2002)

Boss, où je vais trouver un corps ?

Boss, where am I going to find a body?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est ok, boss, on est sauf ici.

It's okay, boss, we're safe here.

— Troupe d'Élite (2007)

Brûles cette salope, boss !

Burn that bitch, boss!

— Troupe d'Élite (2007)

Justement, j'allais voir ton boss.

Actually, I was just going to see your boss.

— La Guerre des étoiles (1977)

Feu nourri, boss !

Heavy fire, boss!

— La Guerre des étoiles (1977)

Yo boss !

Yo, boss!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mon boss bouge partout.

My boss is always on the move.

— Le Frère 2 (2000)

C'était ton boss !

That was your boss!

— Toni Erdmann (2016)

Mais ils ne savaient pas que la Cité avait un boss, maintenant.

But they didn't know that the City had a boss now.

— La Cité de Dieu (2002)

Boss !

Boss!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Oui, boss.

Yes, boss.

Boss, l'affaire est foutue !

Boss, it's all over!

— Le Bras de diamant (1969)

Écoutez boss, je vous ai créé beaucoup de problèmes.

Listen, boss, I've caused you a lot of problems.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Une ici, boss.

One here, boss.

— En terrain miné (2014)

Attendez-moi dehors, je vais parler au big boss.

Wait for me outside; I’m going to talk to the big boss.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Qu'est-ce qui s'est passé, boss ?

What happened, boss?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Votre chance a tourné, boss.

Your luck has run out, boss.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il est génial ce plan, boss !

This plan is brilliant, boss!

— Le Bras de diamant (1969)

C'est ton tour, boss !

It’s your turn, boss!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je parlerai à mon boss, il va le rencontrer demain.

I'll talk to my boss; he's meeting with him tomorrow.

— Le Frère 2 (2000)

J'ai pas de boss.

I don't have a boss.

— Reservoir Dogs (1992)

Ouais, faut tuer ton boss, là !

Yeah, you gotta kill your boss, right now!

— Victoria (2015)

Je le rappelle, boss.

I'll remind you, boss.

— Anaconda (2025)

Bien dit boss !

Well said, boss!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Salut, boss !

Hi, boss!

— La Cité des hommes (2007)

Même ton boss a dit qu'il y avait pas de piège.

Even your boss said there was no catch.

— Reservoir Dogs (1992)

Tu as pas de boss.

You don't have a boss.

— Reservoir Dogs (1992)

Boss, on a qu'à tomber ce mur et prendre la pièce d'à côté.

Boss, we just have to knock down this wall and take the room next door.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Boss, oublie ça.

Boss, forget it.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Du nouvel adjoint du boss, il m'a filé un paquet entier.

The boss’s new assistant gave me a whole bundle.

— Romance de bureau (1977)

Boss, comment tu vas la reconnaître ?

Boss, how are you going to recognize her?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Relax boss.

Relax, boss.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Boss, ton père te manque aussi ?

Boss, do you miss your dad too?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Désolé, boss.

Sorry, boss.

T'as jamais vu un beau boss ?

Have you never seen a handsome boss?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Qu'est-ce que tu dis, boss ?

What are you saying, boss?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Oui boss.

Yes, boss.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Boss, elle a l'air de quoi cette Chinki ?

Boss, what does this Chinki look like?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Boss, qu'est-ce qu'il y a ?

Boss, what's wrong?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Boss, je suis un champion !

Boss, I'm a champion!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu as entendu ça, boss, PM ?

Did you hear that, boss, PM?

— Troupe d'Élite (2007)

Boss, les résultats sont arrivés !

Boss, the results are in!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

On parlera de ça demain, boss.

We'll talk about that tomorrow, boss.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)