Yap.Town

tous tes

all your

→ tout
phrase Common #4,416
all your Used before masculine plural nouns; with feminine plural nouns, use « toutes tes » instead.
FR: Tu as retrouvé tous tes livres ?
EN: Did you find all your books?

Farhan, il a lu tous tes livres.

Farhan, he has read all your books.

— 3 Idiots (2009)

Ne mets pas tous tes œufs dans le même panier.

Don't put all your eggs in one basket.

Buzz, je traverse tous tes trucs privés.

Buzz, I'm going through all your private stuff.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Il y a quelque chose qui te ferait oublier tous tes chagrins et aussi tes joies.

There’s something that would make you forget all your sorrows and joys, too.

— Big Fish & Begonia (2016)

Je te remercie de tous tes bons conseils.

Thank you for all your great advice.

— Retour vers le futur (1985)

Que tous tes rêves se réalisent.

May all your dreams come true.

Est-ce que tu as mangé tous tes épinards ?

Have you eaten all your spinach?

Va le voir et décharge tous tes problèmes sur lui !

Go see him and unload all your problems on him!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Mo, utilise tous tes charmes.

Mo, use all your charms.

— Sacrifices of War (2011)

Bonne chance pour tous tes projets.

Good luck with all your projects.

— The Big Sick (2017)

Tu as tous tes livres ?

Do you have all your books?

— Masaan (2015)

Fais un câlin à ton frère qui t'aime devant tous tes collègues.

Hug your brother who loves you in front of all your colleagues.

— The Rip (2026)

Dorénavant, tous tes gains sont à moi.

From now on, all your earnings are mine.

— Masaan (2015)

Je pense que tous tes camarades sont là.

I think all your classmates are here.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Elle t'a mis dans tous tes états.

She really upset you.

— Die My Love (2025)

La peur dicte tous tes choix.

Fear dictates all your choices.

— Anaconda (2025)

Je pensais connaître tous tes secrets.

I thought I knew all your secrets.

Tu dois être dans tous tes états.

You must be in a state.

— Audition (2000)

Ne mets jamais tous tes œufs dans le même panier.

Never put all your eggs in one basket.

Tu es toi-même responsable de tous tes problèmes.

You are responsible for all your problems.

Ton ivresse a dévoilé tous tes secrets.

Your drunkenness revealed all your secrets.

— Devdas (2002)

Mange tous tes épinards.

Eat all your spinach.

C’était incroyable, comme si c’était le résultat de tous tes efforts réunis !

It was incredible, as if it were the culmination of all your efforts!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

En attendant ta ligne directe dans ta cellule, tous tes appels passent par moi.

While you wait for your direct line in your cell, all your calls will go through me.

— Chicago (2002)

As-tu emballé tous tes cadeaux de Noël ?

Have you wrapped all your Christmas presents?

J'ai lu tous tes guides.

I read all your guides.

— Parle avec elle (2002)