un exemple

Tu as un exemple concret ?

Do you have a concrete example?

— Toni Erdmann (2016)

Montre-moi un exemple.

Show me an example.

C'est un exemple concret, je pense.

I think it's a concrete example.

Pouvez-vous nous donner un exemple ?

Can you give us an example?

Je peux donner un exemple simple.

I can give a simple example.

Cite-moi un exemple.

Give me an example.

C'est pas un exemple à donner à une enfant.

That’s not an example to set for a little girl.

— Volver (2006)

Un exemple ?

An example?

Ajay, tu es un exemple.

Ajay, you're an example.

— Rang de Basanti (2006)

Il m'a fourni un exemple.

He provided me with an example.

Donnez-moi un exemple.

Give me an example.

Voici un exemple simple.

Here is a simple example.

Je te donne un exemple.

I'll give you an example.

Étudions un exemple particulier.

Let's study a specific example.

Tu n'es pas un exemple pour eux, malgré tes diplômes.

You’re not a role model for them, despite your degrees.

— La Vague (2008)

Pourrais-tu donner un exemple ?

Could you give an example?

Un exemple classique de guerre d'agression.

A classic example of a war of aggression.

— Nuremberg (2025)

Je connais la connerie et t'en es un exemple.

I know what stupidity is, and you're a perfect example.

— Irreversible (2002)

Tu vas pas me reprocher d'avoir voulu te montrer un exemple de bonheur !

You're not going to hold it against me for wanting to show you what happiness looks like!

— Laurence Anyways (2012)

Je donne un exemple.

I'll give an example.

Peux-tu donner un exemple ?

Can you give an example?

Je vais te donner un exemple simple.

I’m going to give you a simple example.

Pourrais-tu expliquer à l'aide d'un exemple ce que tu veux dire ?

Could you explain what you mean with an example?

L'être humain est un exemple de la patience inouïe de la nature.

Humankind is a testament to nature’s extraordinary patience.

Il faut faire un exemple.

We must make an example.

Ce n'était qu'un exemple.

It was only an example.

Voici un exemple.

Here is an example.

« C'est un tigre quand il se met en colère » est un exemple de métaphore.

“He’s a tiger when he gets angry” is an example of a metaphor.

Alors, on veut faire un exemple.

So, we want to give an example.

— Diva (1981)

Encore un exemple.

One more example.

— Jurassic Park (1993)

C'est juste un exemple.

This is just an example.

— Yolo (2024)

C'est ce qu'ont fait Hitler et Göring, et c'est un exemple classique.

That’s what Hitler and Göring did, and it’s a classic example.

— Nuremberg (2025)

C'est un exemple.

This is an example.

Je dis ça au hasard, c'est un exemple.

I'm saying this at random, it's an example.

Pourriez-vous prendre un exemple pour matérialiser votre idée ?

Could you give an example to illustrate your idea?

Citez-moi un exemple.

Give me an example.

Pourriez-vous donner un exemple ?

Could you give an example?

Je vais vous donner un exemple.

I will give you an example.

— La Bande à Baader (2008)

Aussi elle m'a envoyé vous surveiller et je veux faire un exemple.

Also, she sent me to keep an eye on you, and I want to set an example.

— Il était une fois en Chine (1991)

Le professeur a trouvé un exemple simple.

The teacher found a simple example.

Votre attitude envers Decker en est un exemple.

Your attitude toward Decker is a case in point.

— Star Trek, le film (1979)

Voulez-vous un exemple ?

Would you like an example?

Tu peux me donner un exemple ?

Can you give me an example?

Donnez un exemple simple.

Give a simple example.

Ce n'est qu'un exemple.

It's just an example.

Delacroix est un exemple d’homme poursuivi par une incroyable malchance.

Delacroix is an example of a man dogged by incredible bad luck.

— La Chèvre (1981)

Faites un exemple pour tout le pays !

Set an example for the whole country!

— Hero (2002)

Moi, je ne suis pas un exemple.

I'm no role model.

— The Money Maker (2026)

Donne-moi un exemple.

Give me an example.

C'était un exemple comme ça.

It was just an example.

— Yi Yi (2000)