Yap.Town

en cuisine

in the kitchen

→ en
phrase Uncommon #19,059
in the kitchen Can also mean “at cooking” when describing someone's cooking ability.
FR: Les enfants jouent en cuisine.
EN: The children are playing in the kitchen.

Tom n'est pas doué en cuisine.

Tom isn't good at cooking.

En cuisine ?

In the kitchen?

— Le Facteur (1994)

Je vais devoir aller en cuisine ?

Will I have to go into the kitchen?

— Toni Erdmann (2016)

Il devra aider sa mère en cuisine demain.

He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.

Allons-y, tous en cuisine !

Let's go, everyone to the kitchen!

— Paddington 2 (2017)

Tu as besoin d'aide en cuisine ?

Do you need help in the kitchen?

Marie fredonne souvent une mélodie lorsqu'elle travaille en cuisine.

Marie often hums a melody when she works in the kitchen.

Dis en cuisine que t'as ma permission.

Tell the kitchen staff that you have my permission.

— Une grande fille (2019)

Es-tu bon en cuisine ?

Are you good at cooking?

Pascal, on t'attend en cuisine !

Pascal, we're waiting for you in the kitchen!

— Insaisissables 2 (2016)

Il va devoir aider sa mère en cuisine demain.

He's going to have to help his mother in the kitchen tomorrow.

Tu peux me donner un coup de main en cuisine ?

Can you give me a hand in the kitchen?

Nous n'avions pratiquement rien en cuisine.

We had practically nothing in the kitchen.

Tu n'étais pas en cuisine.

You weren't in the kitchen.

— À bout de course (1988)

En cuisine, la cuisson doit être parfaite.

When it comes to cooking, it has to be perfect.

— The Grandmaster (2013)

Elle est affreusement mauvaise en cuisine.

She is terribly bad at cooking.

Elle a un savoir-faire incroyable en cuisine.

She has incredible culinary skills.

Es-tu bonne en cuisine ?

Are you good at cooking?

Il se débrouille bien en cuisine.

He's good in the kitchen.

Si vous avez un problème, adressez-vous en cuisine.

If you have a problem, speak to someone in the kitchen.

— Hothead (1979)

Elle fait des progrès en cuisine.

She is making progress in cooking.

Allez, en cuisine !

Come on, let’s get cooking!

— La Grande Vadrouille (1966)

Babiu, tu viens m'aider en cuisine ?

Babiu, are you coming to help me in the kitchen?

— Je suis toujours là (2024)

Jordi lui, il a un contact en cuisine, j't'expliquerai.

Jordi’s got a contact in the kitchen. I’ll explain.

— Un prophète (2009)