is one thing
La guerre est une chose horrible.
War is a horrible thing.
Lui enlever son mérite est une chose monstrueuse !
To deny him his merit is a monstrous thing!
— Vivre (1952)
Une chose ratée est une chose qui n'est pas encore réussie.
A failed attempt is something that hasn’t succeeded yet.
Aimer sa famille est une chose compliquée.
Loving your family is a complicated thing.
— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)
La météo est une chose mystérieuse.
The weather is a mysterious thing.
— Les Enfants du temps (2019)
Se défendre contre un droïde est une chose.
Defending yourself against a droid is one thing.
— La Guerre des étoiles (1977)
L'enlèvement est une chose horrible.
Kidnapping is a horrible thing.
— Sympathy for Mister Vengeance (2002)