la gamine

Quelqu'un a vu un homme avec une gamine ?

Has anyone seen a man with a little girl?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ils ont dû utiliser le portable de la gamine.

They must have used the girl's cell phone.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Répète ça, et je te fous dehors avec ta gamine, sur le cul.

Repeat that, and I'll throw you and your kid out on your ass.

— Running Man (2025)

Elle va très bien, cette gamine.

She's doing very well, that girl.

— Demain tout commence (2016)

Je suis pas une gamine.

I'm not a kid.

Cette gamine veut une bonne gifle.

This kid wants a good slap.

Tu baises avec une gamine, au moins fais attention.

You're sleeping with a kid, at least be careful.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Dégage, gamine.

Get out of here, kid.

— Retour à Silent Hill (2026)

Mais non, cette gamine gagne des millions.

No, this girl earns millions.

— La grande bellezza (2013)

Ferme-la, gamine.

Shut up, kid.

— Je suis toujours là (2024)

Ça me fait toujours ça, depuis que je suis gamine.

It’s always been like this for me, ever since I was a little girl.

— Yi Yi (2000)

La paix, gamine !

Peace, girl!

— The Witch (2016)

Tonton me l'a offerte j'étais encore gamine.

Uncle gave it to me when I was still a little girl.

— Masaan (2015)

Maintenant tu as ta gamine de femme.

Now you have your kid of a wife.