Yap.Town

la détermination

determination, resolve

d e . t ɛ ʁ . m i . n a . s j ɔ̃
détermin determine, find out + ation action or result of
noun · feminine Rare #26,248
determination, resolve
FR: Sa détermination l'a aidée à réussir.
EN: Her determination helped her succeed.

Une détermination inébranlable.

An unwavering determination.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Sa détermination m'énerve.

His determination annoys me.

— La Vague (2008)

Il désigne une forme de courage extrême et une incroyable détermination.

It signifies a form of extreme courage and incredible determination.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

À force d'amour, de travail et de détermination.

Through love, hard work, and determination.

— Dangal (2016)

J'admire ta persévérance et ta détermination.

I admire your perseverance and determination.

Apparemment avec une grande détermination.

Apparently with great determination.

— Nuremberg (2025)

Quelle détermination peut être brisée par la torture ?

What determination can be broken by torture?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tu énerves tout le monde avec ta détermination.

You annoy everyone with your determination.

— La Vague (2008)

Une telle détermination !

Such determination!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

J'ai continué avec une détermination inébranlable.

I continued with unwavering determination.

Quoi qu'il arrive, ma détermination ne changera pas.

No matter what happens, my determination will not change.

J'admire ta détermination.

I admire your determination.

Ne t'amuse pas à tester ma détermination.

Don't test my resolve.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Regardez bien sa détermination, sa posture.

Look closely at their determination and posture.

— The Salt of the Earth (2014)

J'aime ton courage et ta détermination.

I admire your courage and determination.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Ne sous-estimez pas sa détermination.

Don't underestimate their determination.