Yap.Town

le morceau

piece, chunk

m ɔ ʁ . s o
noun · masculine Uncommon #13,453
piece, chunk In informal speech, un beau morceau can also refer to an attractive woman, often in an objectifying way.
FR: Je voudrais un morceau de pain.
EN: I’d like a piece of bread.
Declension of morceau
morceaumorceaux

Un seul petit morceau de viande.

Just one small piece of meat.

— Lagaan (2001)

Tout le monde veut emporter le plus gros morceau.

Everyone wants to walk away with the biggest piece.

— No (2012)

Quel était le dernier morceau ?

What was the last piece?

— Memories of Murder (2003)

La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage.

The mouse was lured into the trap with a large piece of cheese.

C'est le plus beau morceau de bois que j'aie jamais vu.

It's the most beautiful piece of wood I've ever seen.

— Pinocchio (2019)

Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau.

They both ate their chocolates down to the last piece.

Quel morceau vous fait cet effet ?

Which piece of music gives you that effect?

— Tár (2022)

Juste un petit morceau de mur, mais tout va bien.

Just a small piece of the wall, but everything is fine.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je n'en ai pris qu'un petit morceau.

I only took a small piece of it.

— Black Panther (2018)

Quel beau morceau !

What a beautiful piece!

— La dolce vita (1960)

Le prochain morceau sera décisif.

The next piece will be decisive.

— Love Actually (2003)

Il y a un petit morceau de plastique dans mon café !

There’s a small piece of plastic in my coffee!

Prenez le nouveau morceau en sortant.

Take the new track on your way out.

— Whiplash (2014)

La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

The mouse was lured into the trap by a large piece of cheese.

C'est un gros morceau.

It's a big piece.

C'est exactement le même morceau, chérie.

It's exactly the same song, darling.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Ils prirent un petit morceau de chaque pomme.

They took a small piece of each apple.

J'aime aussi un bon morceau de chatte.

I also love a good piece of pussy.

Sacré morceau que vous avez là !

What a find you have there!

— Love Actually (2003)

Quel incroyable morceau de musique !

What an incredible piece of music!

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Un authentique morceau de kung-fu.

A real piece of kung fu.

— Shaolin Soccer (2001)

Ton morceau, c'était génial.

Your song was great.

— Andhadhun (2018)

Il prit un second morceau pour l'apporter à son amie malade.

He took a second piece to bring to his sick friend.

Tom reçut un petit morceau de tarte.

Tom received a small piece of pie.

Veux-tu le dernier morceau de thon ?

Do you want the last piece of tuna?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Morceau de viande.

Piece of meat.

— Le Cinquième Élément (1997)

Je reste là avec le même morceau dans la bouche.

I'm left here with the same piece in my mouth.

— Chute libre (1993)

Une pour chaque morceau que tu as cassé.

One for each piece you broke.

— La Femme de ménage (2025)

Nous tenons le gros morceau, sergent.

We've got the big one, Sergeant.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Il joue un autre morceau.

He's playing another song.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Tu as pris le dernier morceau de pizza.

You took the last piece of pizza.

Vous avez un nouveau morceau ?

Do you have a new track?

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Et voici le gros morceau !

And here's the big one!

— Ne Zha (2019)

Morceau par morceau.

Piece by piece.

Quel morceau ?

Which piece?

Tom a tout mangé sauf ce petit morceau de fromage.

Tom ate everything except that little piece of cheese.