de musique

of music

→ de

phrase Common #5,351

of music The exact translation depends on the surrounding phrase; with verbs such as « raffoler de », it can simply mean “music.”

FR: Elle écoute beaucoup de musique.

EN: She listens to a lot of music.

On cherchera dans un magasin ou une école de musique.

We'll look in a store or a music school.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Comme si les Allemands n'avaient pas de musique.

As if the Germans didn't have any music.

— Les Faussaires (2007)

Tu mets un peu de musique ?

Are you going to put on some music?

— Irreversible (2002)

Ici, vous trouverez des instruments de musique de toutes sortes.

Here you will find musical instruments of all kinds.

C'est un livre de musique.

It's a music book.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Oui, des instruments de musique, de l’ancien.

Yes, musical instruments—old ones.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

J'ai parlé de musique.

I talked about music.

Je n'écoute pas de musique.

I don't listen to music.

Notre professeur de musique me conseilla de visiter Vienne.

Our music teacher advised me to visit Vienna.

Et s'il est infini, tu ne peux pas jouer de musique dessus.

And if it’s infinite, you can’t play music on it.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Ta mère écoutait ce style de musique ?

Did your mother listen to this style of music?

— Departures (2008)

On entre dans le salon de musique.

We enter the music room.

— Cemetery of Splendour (2015)

Vérifiez chaque magasin de musique de Delhi.

Check every music store in Delhi.

— De tout cœur (1998)

Elles n'écoutaient pas de musique.

They weren't listening to music.

Ça fait trop longtemps que je n'ai pas entendu de musique.

I haven’t listened to music in far too long.

— Assassination (2015)

Pas de rap, pas de musique, pas de musique, pas de musique.

No rap, no music, no music, no music.

— Do the Right Thing (1989)

"Si", comme la note de musique.

“Si,” like the musical note.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous n'avez que le bac de musique.

You only have a high school diploma in music.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Nous avons parlé de musique.

We talked about music.

Mettons un peu de musique.

Let's put on some music.

Non, j'ai mon cours de musique.

No, I have my music lesson.

— La Double Vie de Véronique (1991)

C'est le meilleur conservatoire de musique du pays.

It's the best music conservatory in the country.

— Tár (2022)

Tous raffolent-ils de musique ?

Do they all love music?

Il s'agit pas d'argent mais de musique, de brancher les gens.

It's not about money, but about music—about connecting with people.

— Presque Célèbre (2000)

Dès demain, chorale obligatoire et cours de musique tous les jours.

Starting tomorrow, choir is mandatory, and there are music lessons every day.

— Les Choristes (2004)

Des instruments de musique ?

Musical instruments?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Pas de musique de Noël ?

No Christmas music?

— Piège de cristal (1988)

Pas de musique.

No music.

Alors j'ai écouté ton CD de musique de fous.

So I listened to your crazy music CD.

— Juno (2007)

J'ai rêvé de musique.

I dreamed about music.

— Blade Runner (1982)

Je profite d'un moment de calme pour écouter un peu de musique.

I’m taking advantage of a quiet moment to listen to some music.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Tu vas aimer ce cours de musique.

You’re going to love this music class.

Un peu de musique ?

A little music?

Mon style de musique préféré est le jazz.

My favorite style of music is jazz.

Tom n'aime aucun genre de musique.

Tom doesn't like any kind of music.

C'est la meilleure école de musique du pays.

It's the best music school in the country.

— Whiplash (2014)

Je voulais juste écouter un peu de musique.

I just wanted to listen to some music.

Milan est une ville de musique.

Milan is a city of music.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Quel incroyable morceau de musique !

What an incredible piece of music!

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

J'aime le genre de musique que Tom écrit.

I like the kind of music Tom writes.

N'importe quel type de musique ?

Any kind of music?

— Romance de bureau (1977)

Tu fais tes études de musique ?

Are you studying music?

— Kin-dza-dza! (1986)

Attends, je mets un peu de musique.

Wait, I'll put on some music.

— Funny Games (1997)

J'aime tous les genres de musique.

I like all kinds of music.

C'est le plus grand festival de musique.

It's the biggest music festival.

Ça manque de musique.

It lacks music.

— Le Bateau (1981)

Les notes de musique, c’était la signature de Morhange.

The musical notes were Morhange’s signature.

— Les Choristes (2004)

Il mettait même pas de musique.

He didn’t even play any music.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tom et moi aimons le même genre de musique.

Tom and I like the same kind of music.

Un peu de musique s'il vous plaît !

A little music, please!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'aime ce morceau de musique.

I like this piece of music.

Mon école se prépare pour le festival de musique du campus.

My school is preparing for the campus music festival.

Un lieu de lumière, de beauté et de musique.

A place of light, beauty and music.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il parla de musique.

He talked about music.

On met un peu de musique ?

Shall we put on some music?

Un peu de musique.

A little music.

— Le Salaire de la peur (1953)

Ils sont dans la salle de musique ?

Are they in the music room?

— Tár (2022)

Ri-one a maintenant besoin de prendre des cours avec un professeur de musique.

Ri-one now needs to take lessons with a music teacher.

— Aucun autre choix (2025)