il a une

he has a

→ il

phrase Uncommon #10,212

he has a Used before a feminine singular noun. The full meaning depends on the noun that follows.

FR: Il a une voiture rouge.

EN: He has a red car.

Il a une très haute opinion de lui-même.

He has a very high opinion of himself.

Il a une bonne mémoire.

He has a good memory.

— Memories of Murder (2003)

Il a une personnalité passive.

He has a passive personality.

Il a une vilaine blessure au côté droit.

He has a nasty injury on his right side.

— En terrain miné (2014)

Il a une immense admiration pour vous, d'ailleurs.

He has immense admiration for you, by the way.

— Vacances à Venise (1955)

Il a une charmante petite maison.

He has a lovely little house.

Il a une moustache.

He has a mustache.

Il a une peau très claire.

He has very fair skin.

Parce qu'il a une casquette allemande !

Because he’s wearing a German cap!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Il a une baïonnette à son fusil ?

Does he have a bayonet on his rifle?

— Crazy Rich Asians (2018)

Il a une valeur sentimentale.

It has sentimental value.

Il a une haute valeur artistique.

It has high artistic value.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Il a une volonté de fer.

He has an iron will.

Il a une double personnalité.

He has a split personality.

Il a une ouïe incroyable.

He has incredible hearing.

— Projet Dernière Chance (2026)

Il a une aversion pour les serpents.

He has an aversion to snakes.

Il a une mémoire photographique.

He has a photographic memory.

Il a une envie secrète de jouer.

He has a secret desire to play.

Il a une peinture de Jésus-Christ dans le salon.

He has a painting of Jesus Christ in the living room.

Il a une queue.

He has a tail.

— Jojo Rabbit (2019)

Il a une grande gueule.

He has a big mouth.

Il a une parfaite maîtrise de l'anglais.

He has a perfect command of English.

Il a une poigne de fer.

He has an iron fist.

Il a une dette éternelle envers moi.

He owes me an eternal debt.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il a une mémoire remarquable.

He has a remarkable memory.

Il a une personnalité agaçante.

He has an annoying personality.

Il a une imagination fertile.

He has a fertile imagination.

Ouais, mais il a une Mercedes et un yacht.

Yeah, but he has a Mercedes and a yacht.

Il a une dépression.

He has depression.

— Huit et demi (1963)

Il a une allergie aux chats.

He is allergic to cats.

Il a une poignée de main ferme.

He has a firm handshake.

Il a une barbe épaisse.

He has a thick beard.

Il a une guêpe sur le bras.

He has a wasp on his arm.

— Blade Runner 2049 (2017)

Il a une volonté d'acier.

He has a will of steel.

Il a une dette.

He has a debt.

— Les Affranchis (1990)

Il a une oreille très fine.

He has a very keen ear.

— Kin-dza-dza! (1986)

Il a une fracture du crâne.

He has a skull fracture.