Yap.Town

le résultat

result, outcome

ʁ e . z y l . t a
noun · masculine Uncommon #13,799
result, outcome Often used with a or the: un résultat, le résultat.
FR: Le résultat est très bon.
EN: The result is very good.
Declension of résultat
résultatrésultats

Et c'est jusqu'ici le meilleur résultat pour APXGP.

And this is APXGP’s best result so far.

— F1® Le Film (2025)

John, ce résultat vous a surpris ?

John, were you surprised by this result?

— Plus fort que moi (2025)

Résultat, je me retrouve seul avec mes vieilles rides.

As a result, I find myself alone with my old wrinkles.

— Love Actually (2003)

Mais tu peux donner un résultat, un constat.

But you can give a result, a finding.

— Irreversible (2002)

Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.

Let us briefly recall an important result from group theory.

Ce résultat laisse beaucoup à désirer.

This result leaves much to be desired.

Tous nos efforts restèrent sans résultat.

All our efforts were unsuccessful.

Même résultat.

Same result.

Cela a pour seul résultat une haine infinie.

The only result is infinite hatred.

— Le Maître d'armes (2006)

Un événement apparemment petit peut conduire à un grand résultat.

A seemingly small event can lead to a big result.

Il connaît ce résultat ?

Does he know this result?

— Douleur et gloire (2019)

Avec la magie, on n'obtient pas ce résultat.

Magic won't get you this result.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Vous attendiez un résultat immédiat ?

Were you expecting an immediate result?

— L'Esprit de la ruche (1973)

On s'attendait à ce résultat.

We expected this result.

Tu es responsable de ce résultat.

You are responsible for this outcome.

Résultat, zéro, Charlot.

Result, zero, Charlie.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Résultat ?

Results ?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Cette requête ne trouve aucun résultat.

This query found no results.

Elle s'est bien battue mais sans résultat.

She fought hard, but to no avail.

— Dangal (2016)

J'ai un résultat.

I have a result.

Aucun résultat.

No results.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Tu as le droit de travailler, mais jamais dans l'attente d'un résultat.

You have the right to work, but never in expectation of a result.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Mais il ne pouvait y avoir qu'un seul résultat.

But there could only be one outcome.

— Senna (2010)

Un résultat ?

A result?

Sans résultat.

No result.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Avec comme seul résultat des bébés mort-nés.

With the only result being stillborn babies.

La combinaison de ces facteurs a conduit à un résultat intéressant.

The combination of these factors led to an interesting result.

Il est inquiet quant au résultat.

He is worried about the outcome.

Avec quel résultat.

With what result?

— Guerre et Paix (1968)

Pas de résultat ?

No results?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

C'est un résultat incroyable.

It's an incredible result.

Je me fiche du résultat.

I don't care about the result.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

On avait espéré un meilleur résultat.

We had hoped for a better result.

Et résultat, il a reçu le coup de rasoir en plein dans le menton.

And as a result, he got a razor cut right on the chin.

— Le Petit Soldat (1963)

Ce résultat est faux.

This result is wrong.