le ravitaillement

Je voulais un responsable du ravitaillement.

I wanted a supply manager.

— Une grande fille (2019)

Et qui va s'occuper du ravitaillement des civils et des soldats ?

And who will take care of supplying the civilians and the soldiers?

— La Chute (2004)

C'est sur ravitaillement automatique et en séquence ?

Is it automatic and sequential refueling?

Mon cousin Ben est en charge du ravitaillement pour le Tohu-Bohu.

My cousin Ben is in charge of supplies for the Tohu-Bohu.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ody Mandrell, avec son incroyable équipe de ravitaillement droïde.

Ody Mandrell, with his incredible droid supply team.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Mon ventre criait famine, mais le ravitaillement arrive.

My stomach was growling with hunger, but the supplies arrived.

— Do the Right Thing (1989)

Si on manque le ravitaillement, on est morts.

If we miss the supply drop, we're dead.

— Seul sur Mars (2015)