Yap.Town

on oublie

we forget

→ on

phrase Uncommon #18,065

we forget On can mean “we,” “people,” or “one,” depending on context.

FR: On oublie parfois les petites choses.

EN: We sometimes forget the little things.

La vitesse à laquelle on oublie est tout simplement incroyable.

The speed at which we forget is simply incredible.

On oublie facilement.

It’s easy to forget.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Alors on oublie le restaurant, on fonce direct à New York ?

So, forget the restaurant—are we heading straight to New York?

— Laurence Anyways (2012)

On pardonne et on oublie.

We forgive and we forget.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

On redescend de la montagne et on oublie tout.

We come down from the mountain and forget everything.

— Le Vent se lève (2013)

Alors le permis, on oublie.

So forget about the driver's license.

— Oh Boy (2012)

On dit qu'on oublie jamais son premier amour.

They say you never forget your first love.

On oublie pas ce genre de trucs.

You don't forget that kind of thing.

— Men in Black (1997)

On oublie.

We forget.

— Presque Célèbre (2000)

On oublie toute collation.

We'll skip snacks altogether.

— La vie est belle (1997)

On oublie une chose.

We're forgetting something.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

On oublie tout !

Let's forget everything!

— Delicatessen (1991)

J'ai appris ce système à Liliana parce qu'avec le temps, on oublie les gens.

I taught Liliana this system because, over time, you forget people.

— Dans ses yeux (2009)

On oublie les chapeaux.

Let's forget about hats.

— Intouchables (2011)

On oublie ce que c'est d'être un fan.

We forget what it’s like to be a fan.

— Presque Célèbre (2000)

Quand on est sur scène, on oublie tout.

When you're on stage, you forget everything.

— King of Comedy (1999)

On oublie tout ça, gamin ?

Shall we forget all that, kid?

— Carandiru (2003)

On oublie le vol et l'avion.

Let's forget about the flight and the plane.

— Des hommes d'honneur (1992)

On oublie cette conversation.

Let's forget this conversation.

— Demain tout commence (2016)

Mais maintenant, on oublie ça.

But now, let’s forget about that.

— Central do Brasil (1998)