Yap.Town

ellos lleven

carry, bring, take

→ llevar
llev to carry, to take + en 3rd-person plural imperative
verb · third plural · imperative Uncommon #11,722
carry, bring, take Present subjunctive (or formal command) form of “llevar” for “ustedes” (and also present subjunctive for “ellos/ellas”).
SP: Es importante que lleven sus pasaportes.
EN: It’s important that you bring your passports.
Conjugation of llevar
Imperative
SingularPlural
First — llevemos
Second lleva llévense
Third lleve lleven
llevártelo

Yo necesito que me lleven.

I need someone to take me.

Si mis linternas están encendidas, quiero que me lleven también a mí la comida.

If my flashlights are on, I want them to bring me the food too.

— La linterna roja (1991)

Lleven a esta gente a sus vehículos.

Take these people to their vehicles.

Lleven los autos a la vuelta.

Take the cars around the corner.

Que lleven sus cosas al apartamento.

Have your things taken to the apartment.

Nuestras vidas serán lo último que se lleven.

Our lives will be the last thing they take.

Si tienes hambre, haré que te lleven un par de bocadillos a la habitación.

If you're hungry, I'll have someone bring a couple of sandwiches to your room.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Haré que te lo lleven a casa.

I’ll have them deliver it to your home.

— American Gangster (2007)

Escuché que necesitaban que los lleven.

I heard they needed a ride.

Lleven a los prisioneros.

Bring the prisoners in.

— Jojo Rabbit (2019)

Necesito que me lleven.

I need a ride.

Si hubiese sido decisión de Daju él nunca habría dejado que se lleven a Jhilmil.

If it had been up to Daju, he never would have let them take Jhilmil away.

— बर्फी! (2012)

Aparte de Leon Bloom, a ese que se lo lleven.

Apart from Leon Bloom, take him away.

— Adiós, muchachos (1987)

He conseguido que nos lleven casi hasta Italia.

I managed to get them to take us almost all the way to Italy.

— Fresas salvajes (1957)

Pero antes que nos lleven, tengo algo que decir.

But before they take us away, I have something to say.

Deja que nuestros pies nos lleven al paraíso.

Let our feet take us to paradise.

— Dil se.. (1998)

Lleven el impermeable por si llueve.

Bring your raincoat in case it rains.

Pretenden cambiar el mundo, pero tal vez lo lleven hacia su fin.

They intend to change the world, but perhaps they will lead it to its end.

— Akira (1988)

Rápido, muchachos, lleven a la selkie a la fortaleza.

Quickly, lads, take the selkie to the fortress.

— La canción del mar (2014)

Lleven a los niños allí.

Take the children there.

— RRR (2022)

Lleven mi camioneta.

Take my truck.

— Greenland: El último refugio (2020)

Ha dicho que la lleven al hospital.

She said to have her taken to the hospital.

— La linterna roja (1991)

Llamaré a la policía para que te lleven.

I'll call the police to have you taken away.

— Picnic (1955)

Necesito que me lleven, amigos.

I need a ride, friends.

— Kajaki (2014)

Para lidiar con los demonios que lleven dentro.

To deal with the demons they carry inside.

Dile al encargado del generador que lo lleven al fondo.

Tell the generator operator to take it to the bottom.

— La dolce vita (1960)

Blanco y Rosado, lleven un auto cada uno.

White and Pink, take one car each.

Lleven el chubasquero por si llueve.

Bring your raincoat in case it rains.

Por favor, necesitamos que nos lleven.

Please, we need someone to take us.

— Greenland: El último refugio (2020)

Necesitamos que nos lleven.

We need a ride.

— Greenland 2 (2026)