el resultado

Mi padre se siente satisfecho con este resultado.

My father is satisfied with this result.

Es el mejor resultado posible.

It is the best possible result.

Y dio resultado.

And it worked.

— Algunos hombres buenos (1992)

Dio resultado.

It worked.

Mis esfuerzos no dieron ningún resultado.

My efforts yielded no results.

Se llegó a un resultado inesperado.

An unexpected result was reached.

No será un buen resultado, solo por diversión.

It won't be a good result, just for fun.

— Toni Erdmann (2016)

Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.

Their efforts yielded no results.

Tal vez me haya esforzado, pero no conseguí ningún resultado.

Maybe I tried hard, but I didn’t get any results.

Tu resultado en matemáticas es bueno.

Your result in mathematics is good.

Esta cirugía tiene un exitoso resultado.

This surgery has a successful outcome.

Tengo que esforzarme por conseguir ese resultado.

I have to work hard to achieve that result.

Un resultado trágico para Senna.

A tragic result for Senna.

— Senna (2010)

Eso sí que dará resultado.

That will work.

Tendrá un resultado letal.

It will have a lethal result.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Sus esfuerzos dieron resultado.

Their efforts paid off.

John, ¿te sorprendió ese resultado?

John, were you surprised by that result?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Él estaba perplejo por el inesperado resultado.

He was perplexed by the unexpected result.

No me esperaba ese resultado.

I wasn't expecting that result.

No deberías mirar en menos este resultado.

You shouldn't underestimate this result.

Pero siempre es el mismo resultado.

But the result is always the same.

— Devdas (2002)

Mucho depende del resultado.

Much depends on the outcome.

Dará resultado.

It will work.

No dará resultado.

It won't work.

Cada vez canta mejor, la práctica está dando resultado.

She sings better every time; practice is paying off.

Una carrera cuyo resultado conocía de antemano, pero no escogí al ganador.

A race whose outcome I knew beforehand, but I didn't pick the winner.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Pero sólo podía haber un resultado.

But there could only be one outcome.

— Senna (2010)

Tus padres no tienen la culpa por tal resultado.

Your parents are not to blame for that result.

Tú eres responsable de ese resultado.

You are responsible for that result.