result, outcome, turned out, proved to be
Mi padre se siente satisfecho con este resultado.
My father is satisfied with this result.
Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
A seemingly small event can lead to a big result.
Tú eres responsable de ese resultado.
You are responsible for that result.
¡Cuánto tiempo te enseñaron sin ningún resultado y es que puedes!
How long they taught you with no results, and yet you can do it!
— El espejo (1975)
Cada vez canta mejor, la práctica está dando resultado.
She sings better every time; practice is paying off.
Es el mejor resultado posible.
It is the best possible result.
Te habría enseñado a robar, hubieras resultado bueno.
I would have taught you how to steal; you would have turned out to be good at it.
— Taxi Express (1998)
Lamento que hayas resultado involucrado en esto.
I'm sorry you got involved in this.
Diez personas han resultado muertas o heridas en el accidente.
Ten people have been killed or injured in the accident.