Yap.Town

a nuestra

our

→ a
phrase Uncommon #14,611
our Used before a feminine singular noun. Depending on the sentence, it can often correspond to 'to our' in English.
SP: A nuestra madre le gusta viajar.
EN: Our mother likes to travel.

Y gracias por traernos a casa a nuestra amada Pussy.

And thank you for bringing our beloved Pussy home.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Dejad a nuestra prima Katherine aquí, con nosotros.

Leave our cousin Katherine here with us.

— Enrique V (1989)

Gracias por su contribución a nuestra Universidad.

Thank you for your contribution to our University.

— Wicked (2024)

Todas las naves prepárense para saltar a nuestra señal.

All ships prepare to jump on our signal.

Le agradezco que haya traído esto a nuestra atención.

Thank you for bringing this to our attention.

Adiós a nuestra reputación y al manantial de dinero.

Goodbye to our reputation and the money tap.

— Asesinos (2015)

A nuestra nación le gusta mucho el béisbol.

Our nation really likes baseball.

Nuestras ganancias están en proporción a nuestra verdadera capacidad.

Our earnings are in proportion to our true ability.

Nos llevaremos esto a nuestra tumba.

We'll take this to our graves.

Niños, seguro que conocéis a nuestra invitada de la tele.

Kids, I'm sure you recognize our guest from TV.

— El médico de Budapest (2020)

Quédate tranquilo, lo haremos a nuestra manera.

Rest assured, we'll do it our way.

— Un profeta (2009)

A nuestra hermana Francia salud y dicha duradera.

To our sister France, health and lasting happiness.

— Enrique V (1989)

Se supone que la nave Reliant está a nuestra disposición.

The Reliant ship is supposed to be at our disposal.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Tú nos has ayudado mucho, nosotros te ayudaremos a nuestra vez.

You have helped us a lot, we will help you in turn.

— Incendies (2010)

La mirada de un joven artista escapa a nuestra comprensión.

The gaze of a young artist escapes our understanding.

— Parásitos (2019)

A nuestra manera, todos estamos un poco locos.

In our own way, we’re all a little crazy.

Por eso llamamos Manon a nuestra hijita.

That's why we named our little girl Manon.

— El manantial de las colinas (1986)

Por favor no insulte a nuestra inteligencia.

Please don't insult our intelligence.

Se acercan a nuestra posición.

They are approaching our position.

Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje.

We must take our pet into account when making a trip.

Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta.

We received an immediate response to our letter.

Yo tengo cosas mejores que hacer que esperar a nuestra princesita.

I have better things to do than wait for our little princess.

— La ola (2008)

A nuestra manera o a la calle.

Our way or the highway.

Y eso, a nuestra edad, no pasa todos los días.

And that, at our age, doesn't happen every day.

— Las invasiones bárbaras (2003)