averiguar quién

find out who

→ averiguar
phrase Uncommon #20,045
find out who Quién has an accent here because it introduces an indirect question.
SP: Voy a averiguar quién ha llamado.
EN: I’m going to find out who called.

Mire, voy a averiguar quién fue y a tomar medidas.

Look, I'm going to find out who it was and take action.

— Doña Clara (2016)

Necesitamos averiguar quién condujo ese coche.

We need to find out who drove that car.

Mary quería averiguar quién le había mandado flores.

Mary wanted to find out who had sent her flowers.

Tengo que averiguar quién eres.

I have to find out who you are.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ve donde tengas que ir para averiguar quién introduce esa mierda en el país.

Go wherever you have to go to find out who’s bringing that shit into the country.

— American Gangster (2007)

Mary quería averiguar quién le había enviado flores.

Mary wanted to find out who had sent her flowers.

No me arriesgaré a averiguar quién tiene la razón.

I won't risk finding out who is right.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Acabo de averiguar quién eres.

I just found out who you are.

Porque vamos a averiguar quién es esa cosa.

Because we're going to find out who that thing is.

Sólo para averiguar quién es.

Just to find out who it is.

— Gully Boy (2019)

¿Puedes averiguar quién es?

Can you find out who it is?

— Sin piedad (2026)