instructions, directions
Levante las manos y siga nuestras instrucciones.
Raise your hands and follow our instructions.
— El quinto elemento (1997)
Capturar a Kim Jan-ok vivo son instrucciones del Ministro Higashi.
Capturing Kim Jan-ok alive is an instruction from Minister Higashi.
— El imperio de las sombras (2016)
Tenía a mis hombres listos esperando instrucciones para ir.
I had my men ready waiting for instructions to go.
El Señor le pide que espere instrucciones en la puerta.
The Lord asks him to wait for instructions at the door.
— La linterna roja (1991)
Lo haré siguiendo tus instrucciones.
I’ll do it following your instructions.
Intenté seguir tus instrucciones.
I tried to follow your instructions.
Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones.
Observe all warnings, precautions, and instructions.
¡Pero si le han estado dando instrucciones todo el tiempo!
But they've been giving him instructions the whole time!
— Marty Supreme (2025)
Necesitamos instrucciones formales en literatura.
We need formal instruction in literature.