coincidence
Necesitamos saber si es coincidencia o si obedece a algún patrón.
We need to know whether it’s a coincidence or whether it follows some kind of pattern.
— Legado en los huesos (2019)
¡Yo sé que es mucha coincidencia, pero es la verdad!
I know it’s a huge coincidence, but it’s the truth!
— Akira (1988)
En mi opinión, es una simple coincidencia.
In my opinion, it’s just a coincidence.
Qué coincidencia conocer al hijo.
What a coincidence meeting the son.
— Estación central de Brasil (1998)
¿Quieres saber sobre la coincidencia?
Do you want to know about the coincidence?
— El agente secreto (2025)
It wasn’t a coincidence at all.
Qué feliz coincidencia, porque igual me agrada.
What a happy coincidence, because I like it too.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.
Any resemblance to reality is purely coincidental.