do anything
Cuando era más joven, pensaba que podía hacer cualquier cosa.
When I was younger, I thought I could do anything.
Necesitamos dinero para hacer cualquier cosa.
We need money to do anything.
Yo salí decidida a hacer cualquier cosa, meterme en Campo de Mayo, donde sea.
I set out determined to do anything, to get into Campo de Mayo, wherever.
— Argentina 1985 (2022)
Estoy preparada para hacer cualquier cosa por ti.
I'm prepared to do anything for you.
I can do anything.
Era capaz de hacer cualquier cosa por gustarle.
He was capable of doing anything to please her.
— Ciudad de Dios (2002)
Sólo después de perderlo todo somos libres de hacer cualquier cosa.
Only after losing everything are we free to do anything.
— El club de la lucha (1999)
Tú puedes hacer cualquier cosa que quieras.
You can do anything you want.