más gente

more people

→ más
phrase Common #10,036
more people Use “gente” with a singular verb in Spanish, even though it refers to multiple people.
SP: Cada vez viene más gente a este café.
EN: More and more people come to this café.

¿No ve que hay más gente esperando para usar el teléfono?

Can't you see there are other people waiting to use the phone?

— Un día de furia (1993)

¡Hay más gente en la fila esperando!

There are more people waiting in line!

— P.K. (Peekay) (2014)

Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca.

More and more people are falling behind on their mortgage payments.

Más gente.

More people.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Cada vez lo dice más gente.

More and more people are saying it.

¿Quieres que ISIS tenga más gente?

Do you want ISIS to have more people?

— La gran enfermedad del amor (2017)

Ahí trabaja mucha más gente.

A lot more people work there.

— Toni Erdmann (2016)

Porque tenemos más gente de la que podemos controlar.

Because we have more people than we can control.

Deberíamos involucrar a más gente en esto.

We should involve more people in this.

Quizás deberíamos volver a donde haya más gente.

Maybe we should go back to where there are more people.

Si conozco a más gente nueva voy a estallar.

If I meet any more new people, I'm going to explode.

— Eternity (2025)

Aquello era mucha más gente de la que tenía yo en mi tripulación.

That was a lot more people than I had in my crew.

¿Viene más gente con ustedes?

Are more people coming with you?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Hay más gente que en el béisbol.

There are more people than in baseball.

Hay más gente en el desierto de China que en todo Japón.

There are more people in China's desert than in all of Japan.

¿Venís solos o con más gente?

Are you coming on your own or with other people?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Hoy en día cada vez más gente prefiere vivir en el campo que en la ciudad.

Today, more and more people prefer to live in the countryside rather than in the city.

Encuentra a más gente.

Find more people.

— Turno de noche (2026)

Necesitamos más gente talentosa.

We need more talented people.

Cada vez más gente tiene ordenador en casa.

More and more people have a computer at home.

Me gustaría que hubiese más gente como usted.

I wish there were more people like you.

Hay más gente por ahí.

There are more people out there.

— Greenland 2 (2026)

Y mucha más gente conoce a los gemelos Smokestack que a mi padre.

And far more people know the Smokestack twins than my father.

— Los pecadores (2025)

Conocer a más gente.

Meet more people.

— Un asunto de familia (2018)

¡Todavía hay más gente!

There are still more people!

— Train to Busan (2016)

Necesitamos más gente, más tiempo.

We need more people and more time.

— No (2012)

¿Van a emplear más gente?

Are they going to hire more people?

¡Encuentra a más gente!

Find more people!

— Turno de noche (2026)

Me gustaría saber cómo hacer que más gente visite mi sitio web.

I would like to know how to get more people to visit my website.

Más gente del cielo va a venir.

More people from heaven are coming.

— Avatar (2009)

Promete que no matarás más gente.

Promise that you will not kill any more people.

— El prisionero de las montañas (1996)

Preferiría no involucrar a más gente.

I'd rather not involve more people.

A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general.

I often say that a great doctor kills more people than a great general.

Cuando el museo volvió a abrir después del robo había más gente que nunca.

When the museum reopened after the robbery, there were more people than ever.

— Museo (2018)

A esta hora debería haber más gente.

There should be more people around at this time.

Y más gente.

And more people.

— La ola (2008)

Viene más gente.

More people are coming.

— Los hermanos demolición (2026)

El mundo necesita más gente como Tom.

The world needs more people like Tom.