círculo vicioso

vicious cycle

→ círculo
phrase Rare #45,017
vicious cycle A repeating situation in which one problem causes another, which in turn makes the first problem worse.
SP: Si no duermo bien, estoy cansado y me cuesta dormir: es un círculo vicioso.
EN: If I don’t sleep well, I’m tired and find it hard to sleep: it’s a vicious cycle.

Necesitamos que el pobre muchacho salga de ese círculo vicioso.

We need to get the poor boy out of that vicious cycle.

— ¡Que te den profe! (2013)

Se debe romper este círculo vicioso.

This vicious cycle must be broken.