a sample
Una muestra de sangre para hacer exámenes de ADN.
A blood sample for DNA testing.
— No se lo digas a nadie (2006)
A ver si tengo una muestra de su letra.
Let's see if I have a sample of his handwriting.
— Psicosis (1960)
Una muestra de harina del obrador.
A sample of flour from the bakery.
— El guardián invisible (2017)
Necesitaremos una muestra para investigación.
We will need a sample for research.
— Predator: Badlands (2025)
Quizá debería pintar una muestra más grande o probarlo.
Maybe I should paint a larger sample or test it out.
— Juno (2007)
This is a free sample.
Tengo algo para ti, una muestra de agradecimiento.
I have something for you, a token of appreciation.
Además de materiales, necesitamos una muestra.
In addition to materials, we need a sample.
Quiero que consigas una muestra de harina de cada uno.
I want you to get a sample of flour from each one.
— El guardián invisible (2017)