en la sección

in the section

→ en
phrase Rare #29,530
in the section Used to indicate a location within a designated section or area.
SP: Los libros de historia están en la sección de arriba.
EN: The history books are in the section upstairs.

Deberíamos ponerlo en la sección de pasaportes.

We should put it in the passport section.

— Los falsificadores (2007)

Disculpe, le necesitamos en la sección de concursantes, por favor.

Excuse me, we need you in the contestants' area, please.

— Gully Boy (2019)

¿Pueden pedir a Kiwi que deje de aspirar en la sección Delta?

Can you ask Kiwi to stop vacuuming in the Delta section?

— El canto del lobo (2019)

Póngame en la sección de no fumar, por favor.

Please put me in the no smoking section.

No en la sección prohibida.

Not in the prohibited section.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Pedí un asiento en la sección de no fumadores.

I asked for a seat in the non-smoking section.

He encontrado esto en la sección prohibida.

I found this in the restricted section.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

El diario está en la sección reservada.

The newspaper is in the reserved section.

— Zootrópolis 2 (2025)

Voy a enviarte a la oficina, pero deberás trabajar en la sección de robos.

I'm going to send you to the office, but you'll have to work in the robbery section.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Os he mandado buscar en la sección equivocada.

I've sent you to look in the wrong section.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

El casco está bien, pero hay fuego descontrolado en la sección de torpedos.

The hull is fine, but there is uncontrolled fire in the torpedo section.

— El canto del lobo (2019)

Te conseguí un asiento en la sección amarilla.

I got you a seat in the yellow section.