un buen sitio

a good place

→ uno
phrase Rare #29,479
a good place Can refer to a nice place to visit or eat, or to a good spot or seat, depending on context.
SP: Conozco un buen sitio para comer.
EN: I know a good place to eat.

Es un buen sitio.

It's a good place.

Conozco un buen sitio para cenar.

I know a good place for dinner.

Quiero coger un buen sitio, así que planeo llegar pronto.

I want to get a good spot, so I plan to arrive early.

Sí, éste es un buen sitio.

Yes, this is a good place.

— Amarcord (1973)

Necesitamos encontrar un buen sitio para esconderse.

We need to find a good place to hide.

Me gustaría llevarte a un buen sitio de luna de miel.

I'd like to take you somewhere nice for your honeymoon.

No es un buen sitio.

It’s not a good place.

— El hoyo (2019)

Y es un buen sitio para poder controlarlo todo.

And it's a good place to be able to control everything.

Este no es un buen sitio para alguien que le gusta leer libros.

This isn't a good place for someone who likes reading books.

— El hoyo (2019)

La Rower’s Folly parecía un buen sitio por donde empezar.

Rower’s Folly seemed like a good place to start.

Este es un buen sitio.

This is a good place.

Conozco un buen sitio.

I know a good place.

Y también es un buen sitio para estacionar y eso.

And it’s also a good place to park and stuff.

— Victoria (2015)