nos ayude

help us

→ nos
phrase Common #4,682
help us The subjunctive form of “help us,” used after expressions of need, desire, or possibility. The person helping is often named before the phrase.
SP: Espero que mi hermana nos ayude.
EN: I hope my sister helps us.

Será difícil convencer a Tom de que nos ayude.

It will be difficult to convince Tom to help us.

Que Dios nos ayude.

May God help us.

— Los muertos no mueren (2019)

¡Dios nos ayude!

God help us!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Solo le pedimos que nos ayude durante unas pocas horas.

We only asked him to help us for a few hours.

Necesitamos que alguien nos ayude.

We need someone to help us.

Esperamos que nos ayude.

We hope you can help us.

Puede que Mary nos ayude.

Mary might be able to help us.

¡Que alguien nos ayude!

Someone help us!

— Killer Whale (2026)

¿Quién quieres que nos ayude?

Who do you want to help us?

Quiero que Tom nos ayude.

I want Tom to help us.

Puede que nos ayude.

It might help us.

— Funny Games (1997)

Si algo falla, que Dios nos ayude.

If something goes wrong, may God help us.

— [•REC] (2007)

Solo le estamos pidiendo que nos ayude durante unas pocas horas.

We're only asking you to help us for a few hours.

¡Alguien que nos ayude!

Somebody help us!

— Pedro Páramo (2024)

Cuento con usted para que nos ayude.

I'm counting on you to help us.

Nos costará convencer a Tom para que nos ayude.

It will be difficult for us to convince Tom to help us.

No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.

We can't help you unless you help us.

Espero que él nos ayude.

I hope he will help us.

Llama a la policía para que nos ayude.

Call the police for help.

— Zootrópolis 2 (2025)

Quizás alguien nos ayude.

Perhaps someone will help us.

— Solo en casa (1990)

No quiero que Tom nos ayude a menos que esté sobrio.

I don't want Tom to help us unless he's sober.