todo este

all this

→ todo

phrase Very common #2,145

all this Used before a masculine singular noun to emphasize the whole amount or entirety of something nearby or currently being discussed. With feminine nouns, use toda esta.

SP: No entiendo todo este problema.

EN: I don't understand all this problem.

Los vecinos deben estar preguntándose qué es todo este escándalo.

The neighbors must be wondering what all the fuss is about.

Creo que todo este estante luce sospechoso.

I think this whole shelf looks suspicious.

— Un día de furia (1993)

Todo este intercambio me parece realmente ofensivo.

I find this whole exchange really offensive.

— Marty Supreme (2025)

Estoy disfrutando con todo este misterio, Thomas.

I'm enjoying all this mystery, Thomas.

— Cónclave (2024)

Ella no puede seguir con todo este movimiento.

She can't keep up with all this moving.

Así que examinó todo este campo de aquí hasta que halló este trozo de desierto.

So he examined this entire field until he found this patch of desert.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Estoy cansado de todo este fastidio.

I'm tired of all this hassle.

Voy a esperar que pase todo este quilombo.

I'm going to wait until all this mess blows over.

Ves todo este dinero?

Do you see all this money?

— Atrápame si puedes (2002)

No puedo dormir con todo este jaleo.

I can't sleep with all this noise.

Pero no dijo nada sobre todo este dinero.

But he said nothing about all this money.

— Drive (2011)

Mi padre es el dueño de todo este terreno, incluida la casa.

My father owns all this land, including the house.

— Fresas salvajes (1957)

Veo todo este potencial.

I see all this potential.

— El club de la lucha (1999)

Él vino hasta aquí con todo este frío.

He came all the way here in this cold.

— La cinta blanca (2009)

Todo este espacio y el aire fresco.

All this space and fresh air.

Nos dejaste todo este inventario durante ocho meses.

You left us with all this inventory for eight months.

— Marty Supreme (2025)

Todo este alboroto por una chaqueta.

All this fuss over a jacket.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Necesitamos un caldero más grande para todo este líquido.

We need a bigger kettle for all this liquid.