Yap.Town

un plan

plan

→ uno
phrase Common #4,425
plan A strategy or idea for doing something.
SP: Tengo un plan para esta noche.
EN: I have a plan for tonight.

Adorable, eso suena como un plan.

Adorable, that sounds like a plan.

— Pillion (2025)

Y si no entran en razón, bueno, también tengo un plan para eso.

And if they don't see reason, well, I have a plan for that too.

— Bugonia (2025)

Un plan así está destinado a fallar.

Such a plan is destined to fail.

Tengo un plan para nosotros.

I have a plan for us.

— Una batalla tras otra (2025)

Es un plan estúpido.

It's a stupid plan.

— Bullet Train (2022)

Sin un plan, nada puede ir mal.

Without a plan, nothing can go wrong.

— Parásitos (2019)

Dijiste que tenías un plan.

You said you had a plan.

— Parásitos (2019)

Tenía un plan para esto.

I had a plan for this.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Él intentó idear un plan para librarse de las termitas.

He tried to devise a plan to get rid of the termites.

Pero es un plan para cuatro, así que necesitamos tu ayuda.

But it's a plan for four, so we need your help.

— Paddington 2 (2017)

Toulouse tenia un plan.

Toulouse had a plan.

— Moulin Rouge (2001)

Vos siempre tenés un plan.

You always have a plan.

He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto.

I've created a perfect plan to capture that cunning little animal.

Sí, nos hace falta un plan.

Yes, we need a plan.

— Parásitos (2019)

Espero que se te ocurra un plan mejor que este.

I hope you can come up with a better plan than this.

Así que empecé a hacer un plan.

So I started making a plan.

— La asistenta (2025)

Un plan de negocios fatal.

A fatal business plan.

— Bullet Train (2022)

O tal vez él ya ha hecho un plan para volver.

Or maybe he has already made a plan to come back.

— Piku (2015)

Parece como si Mary tuviera un plan.

It looks as if Mary has a plan.

Tiene un plan para ir al extranjero el próximo año.

He has a plan to go abroad next year.

Parece como si ella tuviese un plan.

It looks as though she has a plan.

Es un plan perfecto.

It's a perfect plan.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Sami inventó un plan sencillo para ayudar a Layla.

Sami devised a simple plan to help Layla.

Necesito un plan de huida para poder matarlo.

I need an escape plan so I can kill him.

— Asesinos (2015)

Ella tiene un plan.

She has a plan.

— Marty Supreme (2025)

Yo también tenía un plan.

I had a plan too.

No estoy a favor de un plan así.

I’m not in favor of a plan like that.

Necesitamos un plan.

We need a plan.

Estoy haciendo un plan.

I'm making a plan.

— Eternity (2025)

Papá tenía un plan, ¿dónde está?

Dad had a plan, where is he?

— Parásitos (2019)

Un plan a largo plazo.

A long-term plan.

— Parásitos (2019)

Tengo un plan para mantener vivo a Mike.

I have a plan to keep Mike alive.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Tom ya tiene un plan.

Tom already has a plan.

Pero esta vez necesitaba un plan.

But this time, I needed a plan.

— Jugada maestra (2026)

Ya debe tener un plan.

You must already have a plan.

— El conformista (1971)

No me digas que todo esto es un plan de tu mamá.

Don't tell me this is all your mom's plan.

— Relatos salvajes (2014)

Era un plan perfecto.

It was a perfect plan.

— Moulin Rouge (2001)

No fue realmente un plan muy bueno.

It really wasn’t a very good plan.

No un plan de jubilación.

Not a retirement plan.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tom no puede pensar en un plan mejor.

Tom can't think of a better plan.

Es como un plan de batalla.

It's like a battle plan.

— El quinto elemento (1997)

Dijiste que tenías un plan, ¿no?

You said you had a plan, didn't you?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Un hombre, un plan, un canal, ¡Panamá!

One man, one plan, one canal, Panama!

Y les aprobaron un plan.

And they approved a plan for them.

— Eternity (2025)

Necesitamos hacer un plan si vamos a salvarla.

We need to make a plan if we're going to save her.

Tom ideó un plan para asaltar la casa de Mary.

Tom devised a plan to rob Mary's house.

Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros.

Sami devised a clever plan to cover his tracks.

Un plan casi perfecto.

An almost perfect plan.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tengo un plan.

I have a plan.

— Uno de los nuestros (1990)

No tenemos un plan.

We don't have a plan.

Tom dijo que tenía un plan.

Tom said he had a plan.

Ya tengo un plan.

I already have a plan.

Cuando no se tiene un plan, no importa lo que pueda pasar.

When you don't have a plan, it doesn't matter what might happen.

— Parásitos (2019)

Es un plan más realista.

It's a more realistic plan.

Existe un plan para ampliar la compañía.

There is a plan to expand the company.

Dan ideó un plan de fuga con uno de sus compañeros de celda.

Dan devised an escape plan with one of his cellmates.

Vino a verme con un plan.

They came to see me with a plan.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Sí, pero tengo un plan.

Yes, but I have a plan.

— Kajaki (2014)

Al menos tiene un plan.

At least they have a plan.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Sugirió un plan similar al mío.

He suggested a plan similar to mine.

Tom propuso un plan parecido al mío.

Tom proposed a plan similar to mine.

Tenemos que hacer un plan.

We need to make a plan.

— Bullet Train (2022)

Tenía un plan.

I had a plan.

— El club de la lucha (1999)

Además tenemos un plan perfecto.

Besides, we have a perfect plan.

— Akira (1988)

Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.

Such an immature plan is destined to fail.

No hay un plan B.

There is no plan B.

Dijo que tenía un plan.

He said he had a plan.

Tiene un plan, entonces.

So, you have a plan.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Es por eso que no tener un plan es mucho mejor.

That's why not having a plan is much better.

— Parásitos (2019)

Necesito un plan.

I need a plan.

Yo tengo un plan.

I have a plan.

Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.

Everyone has a plan to improve the world.

Tenemos un plan.

We have a plan.

— Paddington 2 (2017)