Yap.Town

tu consejo

your advice

→ tu
phrase Uncommon #11,569
your advice
SP: Gracias por tu consejo; me ayudó mucho.
EN: Thanks for your advice; it helped me a lot.

De no haber sido por tu consejo, él hubiera estado arruinado.

If it hadn't been for your advice, he would have been ruined.

Ojalá hubiera seguido tu consejo.

I wish I had followed your advice.

Tendré en cuenta tu consejo.

I'll take your advice into account.

Sin tu consejo, no lo hubiera logrado.

Without your advice, I wouldn't have made it.

Fui capaz de triunfar gracias a tu consejo.

I was able to succeed thanks to your advice.

Ojalá hubiera escuchado tu consejo.

I wish I had listened to your advice.

Querría tu consejo sobre cómo vivir cómodamente sin trabajar duro.

I would like your advice on how to live comfortably without working hard.

— Rebeca (1940)

Seguí tu consejo, era un buen consejo.

I followed your advice, it was good advice.

Te estoy muy agradecido por tu consejo.

I am very grateful for your advice.

Creo que conozco la respuesta y quiero tu consejo.

I think I know the answer and I want your advice.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

De no haber sido por tu consejo, yo no hubiera tenido éxito.

If it hadn't been for your advice, I wouldn't have succeeded.

Sin tu consejo, hubiera suspendido.

Without your advice, I would have failed.

Voy a seguir tu consejo.

I’m going to follow your advice.

Gracias por tu consejo.

Thank you for your advice.

— Porco Rosso (1992)

Tu consejo me llevó al éxito.

Your advice led me to success.

Necesitamos tu consejo.

We need your advice.

Habría seguido tu consejo hasta el fin del mundo.

I would have followed your advice to the end of the world.

— Ratatouille (2007)

Intentaré seguir tu consejo.

I'll try to follow your advice.

Si no fuera por tu consejo, no sabría qué hacer.

If it weren't for your advice, I wouldn't know what to do.

Me gustaría oír tu consejo.

I’d like to hear your advice.

Seguí tu consejo.

I followed your advice.

Necesito tu consejo.

I need your advice.

Gracias por tu consejo, Fierrali.

Thanks for your advice, Fierrali.

— Porco Rosso (1992)

Tu consejo ha sido de gran ayuda.

Your advice has been very helpful.

Lo que necesito no es dinero, sino tu consejo.

What I need is not money, but your advice.

Ese es tu consejo?

Is that your advice?

— Anatomía de una caída (2023)