tu ayuda

Me gustaría tu ayuda con esto.

I’d like your help with this.

En Occidente, con tu ayuda.

In the West, with your help.

— La vida de los otros (2006)

No puedo agradecerte lo suficiente por tu ayuda.

I can't thank you enough for your help.

Si no hubiera sido por tu ayuda, no podría haber completado el trabajo.

If it hadn't been for your help, I wouldn't have been able to complete the work.

Gracias por toda tu ayuda.

Thank you for all your help.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Voy a necesitar tu ayuda.

I'm going to need your help.

Con tu ayuda atraparemos a Tom.

With your help, we’ll catch Tom.

Estoy muy agradecido por tu ayuda.

I am very grateful for your help.

Tu ayuda me salvó de caer en la ruina.

Your help saved me from going bankrupt.

Necesito mucho tu ayuda.

I really need your help.

No necesito de tu ayuda.

I don't need your help.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Pero es un plan para cuatro, así que necesitamos tu ayuda.

But it's a plan for four, so we need your help.

— Paddington 2 (2017)

Mi éxito se debió a tu ayuda.

My success was due to your help.

Lo sé mejor como para no pedir por tu ayuda.

I know better than to ask for your help.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Tom necesita tu ayuda.

Tom needs your help.

Él necesita tu ayuda.

He needs your help.

— Sin piedad (2026)

Tom está contando con tu ayuda.

Tom is counting on your help.

No puedo expresarte cuánto aprecio tu ayuda.

I can’t express how much I appreciate your help.

Realmente aprecio tu ayuda.

I really appreciate your help.

El pueblo necesita tu ayuda.

The town needs your help.

Cuento con tu ayuda.

I'm counting on your help.

Puede que necesite tu ayuda.

I may need your help.

— El botín (2026)

Necesitaré tu ayuda para la limpieza.

I'll need your help with the cleaning.

— La asistenta (2025)

Estoy esperando tu ayuda.

I'm waiting for your help.

Necesitamos tu ayuda.

We need your help.

— Victoria (2015)

No por toda tu ayuda.

Not for all your help.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Para hacer eso, necesitaré tu ayuda.

To do that, I'll need your help.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Aprecio toda tu ayuda.

I appreciate all your help.

Espero tu ayuda.

I hope you can help me.

Si no hubiese sido por tu ayuda, habría fracasado.

If it hadn't been for your help, I would have failed.

Estoy aquí porque necesitamos de tu ayuda.

I'm here because we need your help.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Disculpa por molestarte tan temprano, pero creo que necesitamos tu ayuda.

Sorry to bother you so early, but I think we need your help.

— El laberinto del fauno (2006)

Si no fuera por tu ayuda, habría fracasado.

If it weren't for your help, I would have failed.

Te he traído aquí para pedir tu ayuda.

I've brought you here to ask for your help.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

No quiero tu ayuda.

I don't want your help.

Si no hubiera sido por tu ayuda, de seguro habría fracasado.

If it hadn't been for your help, I surely would have failed.

No necesitamos tu ayuda.

We don't need your help.

Te estoy más que agradecido por tu ayuda.

I am more than grateful for your help.

Voy a necesitar tu ayuda con la mudanza del próximo sábado.

I'm going to need your help with the move next Saturday.

Me gustaría invitarte a almorzar en agradecimiento por toda tu ayuda.

I’d like to invite you to lunch to thank you for all your help.

Tu ayuda es indispensable para nuestro éxito.

Your help is essential to our success.

Podría necesitar tu ayuda.

I might need your help.

Necesita de tu ayuda.

He/She needs your help.

— Un lugar tranquilo (2018)

Yo aprecio tu ayuda.

I appreciate your help.

Para comenzar, debo agradecerte por tu ayuda.

First of all, I must thank you for your help.

Tom necesita tu ayuda ahora mismo.

Tom needs your help right now.

Es difícil ayudar a la gente que no quiere tu ayuda.

It’s difficult to help people who don’t want your help.

Realmente necesita tu ayuda.

He really needs your help.

Ella pidió tu ayuda.

She asked for your help.

Te estoy muy agradecido por tu ayuda.

I am very grateful for your help.

Va mejorando con tu ayuda.

It's getting better with your help.

— Doña Clara (2016)

Estamos muy agradecidos por tu ayuda.

We are very grateful for your help.

Contamos con tu ayuda.

We’re counting on your help.

Quisiera agradecerte desde el fondo de mi corazón por toda tu ayuda.

I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.

Ya contaba con tu ayuda en el bar esta noche.

I was already counting on your help at the bar tonight.

— Suzume (2022)

Tu ayuda nos va a ahorrar mucho trabajo.

Your help will save us a lot of work.

Estoy agradecido por tu ayuda.

I am grateful for your help.

Te llamaré si necesito de tu ayuda.

I'll call you if I need your help.

Aprecio tu ayuda.

I appreciate your help.

De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.

If it hadn't been for your help, he would have been ruined.

Necesitamos solo tu ayuda.

We only need your help.

— Victoria (2015)

Necesitaré tu ayuda.

I'll need your help.

Él estaba agradecido por tu ayuda.

He was grateful for your help.

Es posible que necesite tu ayuda.

I may need your help.

No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.

I won't be able to finish it unless I have your help.