los vidrios

Vidrios rotos y uñas.

Broken glass and fingernails.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

No entre descalzo a la cocina, hay vidrios rotos en el suelo.

Do not enter the kitchen barefoot, there is broken glass on the floor.

Cristales, vidrios y oro.

Crystals, glass and gold.

— Jojo Rabbit (2019)

Aquí no, o yo pago los vidrios rotos.

Not here, or I'll pay for the broken glass.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Me voy a poner los zapatos para no cortarme con los vidrios.

I'm going to put on my shoes so I don't cut myself on the glass.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Pedí cinco placas de vidrios.

I ordered five glass plates.

Es peligroso limpiar los vidrios de un departamento.

Cleaning the windows of an apartment is dangerous.

Necesitamos los vidrios ¿De las ventanas?

We need the glass. For the windows?

— Игла (1989)

Entonces, ¿donde están los vidrios?

So, where are the windows?

— Игла (1989)