como nosotros

like us

→ como
phrase Common #9,192
like us Used to compare people or situations to the speaker and others.
SP: Ellos viven como nosotros.
EN: They live like us.

Los hombres como nosotros necesitamos a nuestras novias.

Men like us need our girlfriends.

— Atrápame si puedes (2002)

Caminan hacia atrás, no como nosotros.

They walk backwards, not like us.

Como nosotros.

Like us.

— A primera vista (2014)

De otra forma, ¿quién cuida de los viejos como nosotros?

Otherwise, who will take care of old people like us?

— स्वदेस (2004)

Me imagino que encontrarás el camino como nosotros.

I imagine you'll find your way like we did.

La gente como nosotros debe trabajar en el sistema.

People like us must work within the system.

Mi familia, somos diferentes a otros como nosotros.

My family, we are different from others like us.

Ella es de familia noble, no es como nosotros.

She comes from a noble family, she's not like us.

— Tigre y dragón (2000)

Que había más hombres como nosotros.

That there were more men like us.

Me alegra saber que hay otros como nosotros.

I'm glad to know there are others like us.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

La gente como nosotros no debe estar entre los espectadores.

People like us shouldn't be among the spectators.

— El tambor de hojalata (1979)

Tal vez la gente como nosotros no debería tener hijos.

Maybe people like us shouldn’t have children.

Son como nosotros.

They are like us.

La vida no es fácil para gente como nosotros.

Life isn't easy for people like us.

— Gully Boy (2019)

Ellos son como nosotros.

They are like us.

— Queen (2014)

Él no es como nosotros.

He isn't like us.

No si eres como nosotros.

Not if you're like us.

— Blade Runner 2049 (2017)

Estos son malos tiempos para gente como nosotros.

These are bad times for people like us.

— Rang De Basanti (2006)

Si mueres, tu hijo va a ser como nosotros, viejo.

If you die, your son is going to be like us, man.

— Cidade dos Homens (2007)

No es como nosotros, que hemos visto mundo.

He isn't like us—we've seen the world.

— La strada (1954)

Él no ansía el amanecer como nosotros.

He does not long for the dawn as we do.

— Enrique V (1989)

La gente como nosotros no cuenta ahí afuera.

People like us don't count out there.

— Rang De Basanti (2006)

La estación Eunpyung está como nosotros.

Eunpyung Station is like us.

— The Chaser (2008)

Pensaba que los americanos eran honestos, no como nosotros.

I thought Americans were honest, unlike us.

— Hermano 2 (2000)

Tiene que mantener la cabeza baja y trabajar duro como nosotros.

He has to keep his head down and work hard, just like us.

— Gully Boy (2019)

Que había otro planeta donde vivía gente como nosotros.

That there was another planet where people like us lived.

— P.K. (Peekay) (2014)

Hombres jóvenes como nosotros hablan mucho, Teddy.

Young men like us talk a lot, Teddy.

— El viento que agita la cebada (2006)

Por hacer una canción sobre gente como nosotros.

For making a song about people like us.

— Gully Boy (2019)

Justamente como nosotros, nunca puedes estar seguro.

Just like us, you can never be sure.

— El hombre de la Tierra (2007)

Hay muchos como nosotros.

There are many like us.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Aunque seas como nosotros, igual eres un ser humano.

Even though you are like us, you are still a human being.

— Guardianes del día (2006)

Ya eres como nosotros.

You're just like us now.

— Malèna (2000)

Piensa que eres mejor que personas como nosotros.

He thinks he's better than people like us.

— The Running Man (2025)

Cómo pueden ser como nosotros?

How can they be like us?

— Bacurau (2019)

Él fue un pobre como nosotros, mi hijo.

He was poor like us, my son.

— O Auto da Compadecida (2000)

En algún planeta justo como nosotros.

On some planet just like us.

— P.K. (Peekay) (2014)

Pero si hablas como nosotros.

But if you speak like us.

— P.K. (Peekay) (2014)