como nosotros

like us

→ como
phrase Common #10,577
like us Can also mean “as we do,” depending on the sentence.
SP: Hay mucha gente como nosotros en este barrio.
EN: There are lots of people like us in this neighbourhood.

Piensa que eres mejor que personas como nosotros.

He thinks he's better than people like us.

— The Running Man (2025)

La estación Eunpyung está como nosotros.

Eunpyung Station is like us.

— The Chaser (2008)

Me alegra saber que hay otros como nosotros.

I'm glad to know there are others like us.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Me imagino que encontrarás el camino como nosotros.

I imagine you'll find your way like we did.

Tiene que mantener la cabeza baja y trabajar duro como nosotros.

He has to keep his head down and work hard, just like us.

— Gully Boy (2019)

Como nosotros.

Like us.

— A primera vista (2014)

Él no ansía el amanecer como nosotros.

He does not long for the dawn as we do.

— Enrique V (1989)

No es como nosotros, que hemos visto mundo.

He isn't like us—we've seen the world.

— La strada (1954)

¿Por qué sabemos los tíos como nosotros qué es un edredón?

How do guys like us know what a duvet is?

— El club de la lucha (1999)

Los hombres como nosotros necesitamos a nuestras novias.

Men like us need our girlfriends.

— Atrápame si puedes (2002)

Si mueres, tu hijo va a ser como nosotros, viejo.

If you die, your son is going to be like us, man.

— Cidade dos Homens (2007)

Ellos son como nosotros.

They are like us.

— Queen (2014)

Ya eres como nosotros.

You're just like us now.

— Malèna (2000)

Hombres jóvenes como nosotros hablan mucho, Teddy.

Young men like us talk a lot, Teddy.

— El viento que agita la cebada (2006)

Ella es de familia noble, no es como nosotros.

She comes from a noble family, she's not like us.

— Tigre y dragón (2000)

Que había más hombres como nosotros.

That there were more men like us.

Justamente como nosotros, nunca puedes estar seguro.

Just like us, you can never be sure.

— El hombre de la tierra (2007)

Él no es como nosotros.

He isn't like us.

Van a ser soldados como nosotros.

They’re going to be soldiers like us.

— Voces inocentes (2005)

Él fue un pobre como nosotros, mi hijo.

He was poor like us, my son.

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Tu hijo va a ser como nosotros, sin papá?

Is your son going to be like us, without a dad?

— Cidade dos Homens (2007)

Pensaba que los americanos eran honestos, no como nosotros.

I thought Americans were honest, unlike us.

— Hermano 2 (2000)

Mi familia, somos diferentes a otros como nosotros.

My family, we are different from others like us.

En algún planeta justo como nosotros.

On some planet just like us.

— P.K. (Peekay) (2014)

Hay muchos como nosotros.

There are many like us.

— El cielo sobre Berlín (1987)

De otra forma, ¿quién cuida de los viejos como nosotros?

Otherwise, who will take care of old people like us?

— स्वदेस (2004)

No si eres como nosotros.

Not if you're like us.

— Blade Runner 2049 (2017)

Pero si hablas como nosotros.

But if you speak like us.

— P.K. (Peekay) (2014)

Cómo pueden ser como nosotros?

How can they be like us?

— Bacurau (2019)

Aunque seas como nosotros, igual eres un ser humano.

Even though you are like us, you are still a human being.

— Guardianes del día (2006)

Son como nosotros.

They are like us.

Caminan hacia atrás, no como nosotros.

They walk backwards, not like us.

¡Es como nosotros!

It's like us!

— Pinocho (2019)