Yap.Town

la colaboración

collaboration

k o l a b o ɾ a ˈθ j o n
colabor to collaborate, to work together + ación action or result
noun · feminine Rare #24,500
collaboration
SP: La colaboración entre los dos equipos fue excelente.
EN: The collaboration between the two teams was excellent.

No tengo mucho espíritu de colaboración.

I’m not much of a team player.

Gracias por su colaboración.

Thank you for your cooperation.

— [REC] (2007)

Te agradezco tu colaboración.

Thank you for your cooperation.

Necesitamos su colaboración.

We need your collaboration.

— [REC] (2007)

Parecen grandes amigos lo cual refleja su exitosa colaboración.

They seem like great friends, which reflects their successful collaboration.

Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.

Thank you very much in advance for your collaboration.

Esperamos toda su colaboración.

We look forward to your full cooperation.

— El club de los poetas muertos (1989)

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.

He has explored the possibility of a collaboration.

Les pido su colaboración.

I ask for your cooperation.

— [REC] (2007)

Gracias por tu colaboración.

Thank you for your collaboration.

Tu colaboración es importante para todos nosotros.

Your collaboration is important to all of us.

Una colaboración para el tambor Oscar, ¿te llega con esto?

A collaboration for the Oscar drum—is this enough for you?

— El tambor de hojalata (1979)

Se llama divorcio en colaboración.

It’s called collaborative divorce.

— Juno (2007)