one more, one more; plus one
Había uno más de nosotros.
There was one more of us.
— Akira (1988)
Podría darnos uno más de estos, por favor?
Could you give us one more of these, please?
— Crazy Rich Asians (2018)
Y uno más.
And one more.
— Anora (2024)
Hay uno más.
There is one more.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Toma uno más, si quieres.
Have one more, if you want.
Uno más, por favor.
One more, please.
— Mañana empieza todo (2016)
Ella tiene muchos anillos y quiere uno más.
She has many rings and wants one more.
Dame uno más.
Give me one more.
— La sociedad de la nieve (2023)
Uno más y estarás libre.
One more and you'll be free.
— El laberinto del fauno (2006)
Uno más.
One more.
— Intocable (2011)
Compre cinco limones y reciba uno más, gratis.
Buy five lemons and get one more, free.
Necesito uno más.
I need one more.
Uno más y mis niños vivirán.
One more and my children will live.
Piensas que necesitamos uno más.
You think we need one more.
Quiero parecer uno más entre la multitud.
I want to blend in with the crowd.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Ellos creyeron que él era uno más.
They thought he was just one of them.
— Titanic (1997)
Siempre hay lugar para uno más.
There's always room for one more.
Solo necesito uno más.
I just need one more.
— No hay otra opción (2025)
Sabe hablar tres idiomas con fluidez y uno más a nivel básico.
He speaks three languages fluently and one more at a basic level.
Y conmigo ya somos uno más.
And with me, we're one more.
Sólo somos tres, necesitamos uno más.
There are only three of us, we need one more.
— Tropa de élite (2007)
Sólo uno más.
Just one more.
Uno más, uno más.
One more, one more.
Uno más uno es igual a dos.
One plus one equals two.
— Incendies (2010)
Uno más dos es tres.
One plus two equals three.
Uno más uno es dos.
Uno más dos es igual a tres.