Yap.Town

dinero para

money for

→ dinero
phrase Common #3,132
money for Used to refer to money intended or needed for a particular purpose, activity, or expense.
SP: Estoy ahorrando dinero para comprar una casa.
EN: I’m saving money to buy a house.

Diga que tenemos que recaudar dinero para su defensa.

Tell them we need to raise money for their defense.

— Chicago (2002)

No tiene dinero para un coche nuevo.

He doesn't have money for a new car.

Tiene dinero para comida, la compañía paga su teléfono y su renta es gratis.

He has money for food, the company pays for his phone, and his rent is free.

— El tiempo contigo (2019)

No tendrás dinero para eso ahora.

You won't have money for that now.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ven a recogerme por favor, no me queda dinero para volver a casa.

Please come pick me up, I don't have any money left to get home.

— P.K. (Peekay) (2014)

Necesito dinero para ir al supermercado.

I need money to go to the supermarket.

Esos políticos solo se guardan dinero para ellos mismos.

Those politicians only keep money for themselves.

— Ha vuelto (2015)

Guarda dinero para comprarse una moto el próximo año.

Save up money to buy a motorcycle next year.

Papá, necesito dinero para ir al carnaval de Durga Puja con mis amigos.

Dad, I need money to go to the Durga Puja carnival with my friends.

— Masaan (2015)

Me he quedado sin dinero para el autobús.

I've run out of money for the bus.

Hay en ello dinero para él.

There's money in it for him.

— Ladrón de bicicletas (1948)

No te pago todo ese dinero para que te aproveches de mí.

I don't pay you all that money so you can take advantage of me.

— Haz lo que debas (1989)

Ayuda a este idiota, para que tenga dinero para la gasolina.

Help this idiot so he has money for gas.

— Marty Supreme (2025)

Tom no necesita dinero para divertirse.

Tom doesn't need money to have fun.

Estoy ahorrando dinero para mi vejez.

I'm saving money for my retirement.

Y reúne dinero para la novia.

And he's saving up money for his girlfriend.

— Contra la pared (2004)

No tiene dinero para comprarse un coche nuevo.

He/She doesn't have enough money to buy a new car.

Era dinero para mi viaje a Inglaterra.

It was money for my trip to England.

— Marty Supreme (2025)

No tenemos dinero para una enfermera.

We don't have money for a nurse.

— El médico de Budapest (2020)

No tengo ni tiempo ni dinero para viajes.

I have neither the time nor the money to travel.

No es que tenga dinero para hacer nada.

It's not like I have money to do anything.

— Madre (Madeo) (2009)

No tiene dinero para viajar.

He doesn't have money to travel.

— Burning (2018)

Y ganaré dinero para comprarme un rango.

And I'll earn money to buy myself a rank.

— Asesinos (2015)

Necesito dinero para comprarle un regalo a Tom.

I need money to buy Tom a present.

Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero.

She is saving money for a trip abroad.

Tom está ahorrando dinero para la universidad.

Tom is saving money for college.

Asi que gaste mi propio dinero para el vuelo.

So I spent my own money on the flight.

— Piku (2015)

Estoy ahorrando dinero para estudiar en el extranjero.

I'm saving money to study abroad.

No tenemos suficiente dinero para su dieta actual.

We do not have enough money for his/her current diet.

— Dangal (2016)

Necesito dinero para la cafetería.

I need money for the cafeteria.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

No te dan dinero para una expedición.

They don't give you money for an expedition.

— Stalker (1979)

Pero sólo teníamos dinero para un pasaje.

But we only had enough money for one ticket.

— Núremberg (2025)

Ella no tiene dinero para comprarse un coche nuevo.

She doesn't have the money to buy a new car.