el foso

pit, ditch, moat

ˈf o s o
noun · masculine Uncommon #26,937
pit, ditch, moat A deep hole or trench, sometimes dug around a building or boundary.
SP: Cavaron un foso alrededor del castillo.
EN: They dug a moat around the castle.

El foso no tiene que ser muy ancho.

The moat doesn't have to be very wide.

— Los siete samuráis (1954)

Necesitamos un foso en la frontera sur.

We need a moat on the southern border.

— Los siete samuráis (1954)

Mi objetivo es convertir el foso en un canal.

My goal is to turn the moat into a canal.

¿Lo que quiere decir con foso?

What does he mean by “moat”?

— Lazzaro feliz (2018)

Una mujer cruzó un foso de castillo para rescatar a un viejo perro atrapado.

A woman crossed a castle moat to rescue an old dog trapped inside.

En el antiguo foso del oso.

In the old bear pit.

— Mystic River (2003)

Es un foso.

It is a moat.

— Lazzaro feliz (2018)

Vamos a tirarlo al foso.

Let's throw him in the pit.

— Uno de los nuestros (1990)

«Se supone que el agua del foso tiene que bajar hasta aquí».

The water in the moat is supposed to go down to here.

El agua del foso está un par de pies por debajo de la carretera.

The water in the moat is a couple of feet below the road.

Tuvimos que tirarla al foso, totalmente vestida.

We had to throw her into the pit, fully clothed.

— Los visitantes (1993)

Se ahogó en un foso.

He drowned in a ditch.

— Hermano (1997)

Luego está el foso, de sesenta pies de ancho y menos de profundidad.

Then there’s the moat, sixty feet wide and less than that deep.

Directo a un foso lleno de pirañas, lava y tocino.

Straight into a pit full of piranhas, lava, and bacon.

— Jojo Rabbit (2019)

Sounds similar to