Yap.Town

cosa c'entra

what does ... have to do with it?

→ cosa
phrase Uncommon #9,650
what does ... have to do with it? Used to ask how someone or something is relevant to the situation. The verb changes to match the subject, as in “cosa c'entrano?”
IT: Cosa c'entra il lavoro con questa decisione?
EN: What does work have to do with this decision?

Non della chiesa, che cosa c'entra la chiesa in tutto questo?

Not the church—what does the church have to do with any of this?

— Sacrificio (1986)

Cosa c'entra tuo padre?

What does your father have to do with it?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ma cosa c'entra questo con i tuoi studi?

But what does this have to do with your studies?

— Parasite (2019)

Ma cosa c'entra adesso?

But what does that have to do with anything now?

— La vita va così (2025)

Cosa c'entra la celebrità ?

What does celebrity have to do with it?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Cosa c'entra il matrimonio ?

What does marriage have to do with it?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Cosa c'entra con quello che vuoi tu?

What does that have to do with what you want?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Cosa c'entra questo posto con il brodo?

What does this place have to do with broth?

— Tampopo (1985)

Cosa c'entra come è morta Janey?

What does it matter how Janey died?

— Mystic River (2003)

Cosa c'entra il matrimonio?

What does marriage have to do with it?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Cosa c'entra la memoria?

What does memory have to do with it?

— Lo specchio (1975)

Cosa c'entra Baines?

What does Baines have to do with it?

— Malcolm X (1992)

Che cosa c'entra lui adesso?

What does he have to do with it now?

— Il profeta (2009)

Cosa c'entra con l'eclisse?

What does it have to do with the eclipse?

— The Way He Looks (2014)

Cosa c'entra nostro padre, Damien?

What does our father have to do with it, Damien?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Cosa c'entra con CLAY?

What does it have to do with CLAY?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Cosa c'entra ?

What does that have to do with it?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Cosa c'entra questo con le mie noci di cocco?

What does this have to do with my coconuts?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Cosa c'entra la carne con il tempio?

What does meat have to do with the temple?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Cosa c'entra?

What does that have to do with it?

— Quei bravi ragazzi (1990)

Cosa c'entra Fuchs con il resto del mondo?

What does Fuchs have to do with the rest of the world?

— Oppenheimer (2023)

E cosa c'entra quella sedia?

And what does that chair have to do with it?

— Suzume (2022)

Ma cosa c'entra il baseball?

But what does baseball have to do with it?

— L'uomo dei sogni (1989)

Cosa c'entra tuo padre in tutto questo?

What does your father have to do with any of this?

— L'uomo dei sogni (1989)

Ok, ma cosa c'entra CLAY?

Okay, but what does CLAY have to do with it?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)