amazing, incredible, unbelievable
Incredibile che te ne sia accorta solo adesso.
It's incredible that you only just noticed.
— Titane (2021)
You have an incredible memory.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Sembra incredibile, ma questa è la verità.
It seems incredible, but this is the truth.
— Funny Games (1997)
Tom sembrava incredibile.
Tom looked amazing.
You're incredible!
What an incredible storm!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Il tuo cervello è sottoposto a un'incredibile quantità di stress.
Your brain is under an incredible amount of stress.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
The feeling was incredible.
You are an incredible person.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
It's pretty incredible.
Quella tecnologia è una cosa incredibile!
That technology is an amazing thing!
Un incredibile viaggio oltre i limiti dell'immaginazione.
An incredible journey beyond the limits of imagination.
— C'era una volta a… Hollywood (2019)
Era davvero strano, in modo incredibile.
It was incredibly strange.
You were amazing.
Sarebbe qualcosa di incredibile, e non ve n'è alcuna traccia in biologia.
It would be something incredible, and there’s no evidence of it in biology.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Mi sembra incredibile che sto parlando di un essere umano.
It seems incredible to me that I’m talking about a human being.
— Crimini e misfatti (1989)
La cosa più incredibile sono le donne che vengono da noi!
The most incredible thing is the women who come to us!
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Quello che ha fatto Tom è stato incredibile.
What Tom did was incredible.
È una coincidenza incredibile.
It's an incredible coincidence.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Questa è una giornata incredibile.
This is an incredible day.
You're amazing, big sister!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Momenti di una tensione, di umanità incredibile nel calcio.
Moments of incredible tension and humanity in football.
— È stata la mano di Dio (2021)
Tom era incredibile.
Tom was amazing.
Dad, you are amazing!
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
What an incredible day!
It was an amazing place.
All'improvviso il ragazzo aveva manifestato un'incredibile stanchezza.
All of a sudden, the boy had shown incredible fatigue.
— Il nastro bianco (2009)
Ha un incredibile senso dell'umorismo.
He has an incredible sense of humor.
Roberto sa disegnare in modo incredibile ritratti realistici a matita.
Roberto can draw incredibly realistic pencil portraits.
La verità è che voi due avete compiuto un atto di incredibile coraggio.
The truth is that you two have performed an act of incredible courage.
— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)
Incredibile, gli uomini fanno di tutto per non mantenere una promessa.
It's incredible—men will do anything to avoid keeping a promise.
— I guardiani del giorno (2006)
Wow, incredible!
Sei la persona più incredibile che io conosca.
You are the most incredible person I know.
— Send Help (2026)
Un'aura incredibile nonostante tutte quelle ferite!
An incredible aura despite all those wounds!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Sembra incredibile ma mi ha dato la sua parola.
It seems incredible, but he gave me his word.
— La storia della principessa splendente (2013)
It was incredible.
No, un incredibile sacrificio è stato fatto dalla gente sulla terra che morirà!
No, an incredible sacrifice was made by the people on Earth who will die!
— Interstellar (2014)
Costa solo cinque euro, è un affare incredibile.
It only costs five euros, it's an incredible deal.
Quindi il fascino di Senna, in un periodo tanto difficile, era incredibile.
So Senna's appeal, in such a difficult period, was incredible.
— Senna (2010)
È venuto davvero il sereno, incredibile!
The weather has really cleared up—incredible!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Forza, vieni con me, ti faccio vedere un posto incredibile qui vicino.
Come on, come with me, I'll show you an incredible place nearby.
Tatoeba è un sito web incredibile!
Tatoeba is an amazing website!
Avete gli stessi occhi di vostra madre, incredibile la somiglianza.
You have the same eyes as your mother, the resemblance is incredible.
You were incredible.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
Berlino, Emil Jannings, Kennedy, von Stauffenberg, un tipo incredibile!
Berlin, Emil Jannings, Kennedy, von Stauffenberg, an incredible guy!
— Il cielo sopra Berlino (1987)
"Sei incredibile.""Anche tu."
“You’re incredible.” “You are too.”
La provvidenza vi ha donato un incredibile mezzo di propaganda.
Providence has gifted you an incredible means of propaganda.
— Lui è tornato (2015)
È davvero incredibile, guarda!
It's truly incredible—look!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
È una cosa incredibile per me.
It's an amazing thing for me.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Algeri è una città incredibile.
Algiers is an incredible city.
Lei canta in modo incredibile.
She sings amazingly.
Ma presta un'attenzione incredibile ad ogni dettaglio.
But he pays incredible attention to every detail.
— Una di famiglia (2025)
It seems incredible, doesn’t it?
Vieni, conosco un posto incredibile.
Come, I know an amazing place.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
È stato incredibile, era come l'esito concentrato di tutti i tuoi sforzi!
It was incredible; it was like the culmination of all your efforts!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
«È incredibile », dissi.
“It’s incredible,” I said.
La Nuova Zelanda è piuttosto incredibile.
New Zealand is pretty amazing.
Rengoku è molto più incredibile di te!
Rengoku is far more incredible than you!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
What an incredible painting!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Penso che Tom sia incredibile.
I think Tom is amazing.
Mi stava raccontando una storia incredibile prima che tu arrivassi.
He was telling me an amazing story before you arrived.
Era una sensazione incredibile.
It was an incredible feeling.
So che sembra incredibile, ma molte volte le cose accadono in questo modo.
I know it seems unbelievable, but many times things happen this way.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Lascia che ti mostri qualcosa di ancora più incredibile!
Let me show you something even more amazing!
— 哪吒之魔童降世 (2019)
I'm incredible, aren't I?
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Fa ancora male vedere gente vivere in una tale incredibile povertà.
It still hurts to see people living in such incredible poverty.
— L'organo genocida (2017)
Hai un talento incredibile per il disegno.
You have an incredible talent for drawing.
Certo che Tokyo è una città incredibile.
Tokyo really is an incredible city.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Ciò che hanno fatto è stato incredibile.
What they did was incredible.
Sì, è incredibile, siamo sollevati.
Yes, it's amazing, we're relieved.
— Anatomia di una caduta (2023)
Wow, incredible!