appartiene a

Questa bicicletta appartiene a mio fratello.

This bicycle belongs to my brother.

Quel drone non appartiene a nessuno locale.

That drone doesn't belong to anyone local.

— Bacurau (2019)

Questo ufficio appartiene a voi altri.

This office belongs to you.

— Vivere (1952)

Non sappiamo di sicuro se appartiene a Mei!

We don't know for sure if it belongs to Mei!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Appartiene a lei?

Does it belong to her?

Ma lui ha detto che appartiene a lui.

But he said that it belongs to him.

— पीके (2014)

Questa borsa appartiene a voi?

Does this bag belong to you?

Appartiene a un museo.

It belongs to a museum.

— TÁR (2022)

Lei appartiene a una religione diversa.

She belongs to a different religion.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nessuno appartiene a nessuno.

Nobody belongs to anybody.

E le orecchie di mia madre, ma il resto appartiene a lei.

And my mother's ears, but the rest belongs to her.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Tutto questo appartiene a voi?

Does all this belong to you?

Questo appartiene a Tom.

This belongs to Tom.

Questa automobile appartiene a noi.

This car belongs to us.

Appartiene a mio figlio, Bhallaladeva.

It belongs to my son, Bhallaladeva.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Tutta questa zona appartiene a mio nonno.

This whole area belongs to my grandfather.

— Il suono intorno (2012)

Questo libro appartiene a lei.

This book belongs to her.

Questa chiave appartiene a lei?

Does this key belong to you?

Come sai che quello appartiene a Tom?

How do you know that belongs to Tom?

Questa auto appartiene a noi.

This car belongs to us.

La casa appartiene a mio fratello Bartholomew.

The house belongs to my brother Bartholomew.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Però il filo azzurro nell'unghia appartiene a una mia cravatta.

But the light-blue thread in the nail belongs to one of my ties.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Quest'automobile appartiene a Tom.

This car belongs to Tom.

Appartiene a Gamba di Legno.

It belongs to Peg Leg.

— Un semplice incidente (2025)

Appartiene a noi.

It belongs to us.

— I peccatori (2025)

Lei appartiene a un altro pianeta.

She belongs to another planet.

Questa macchina appartiene a lui.

This car belongs to him.

In realtà appartiene a mio fratello Lionel, gli ho lasciato un biglietto.

Actually, it belongs to my brother Lionel. I left him a note.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Questa appartiene a lei.

This belongs to her.

Tutto questo appartiene a Tom.

This all belongs to Tom.

Questa chitarra appartiene a lui.

This guitar belongs to him.

Questo appartiene a noi.

This belongs to us.

Questa automobile appartiene a lei.

This car belongs to her.

Questo cappello appartiene a lei?

Does this hat belong to you?

Appartiene a lui?

Does it belong to him?

Lui come sa che il sangue nell'auto appartiene a una donna?

How does he know that the blood in the car belongs to a woman?

— Mystic River (2003)

Il mio cuore appartiene a un'altra.

My heart belongs to another.

Questo libro appartiene a Tom.

This book belongs to Tom.

Questa casa appartiene a loro.

This house belongs to them.

Come sai che appartiene a Tom?

How do you know it belongs to Tom?

Questa macchina appartiene a noi.

This car belongs to us.

Questa cosa non appartiene a noi.

This thing doesn't belong to us.

— Fight Club (1999)

Questo appartiene a loro.

This belongs to them.

Questa auto appartiene a lui.

This car belongs to him.

Sono sicuro che lei appartiene a questo posto.

I am sure that you belong here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Come fai a sapere che appartiene a mia madre?

How do you know that it belongs to my mother?

— 3 Idiots (2009)

Questo terreno appartiene a lui.

This land belongs to him.

Appartiene a Coronado.

It belongs to Coronado.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)