Yap.Town

lui butta

throws, tosses

→ buttare
butt to throw away, to discard + a 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #8,855
throws, tosses
IT: Lui butta la palla in giardino.
EN: He throws the ball into the garden.
Conjugation of buttare
Indicative present
SingularPlural
First butto buttiamo
Second butti buttate
Third butta buttano
Imperative
SingularPlural
First — buttiamo
Second butta buttati
Third butti —

Perché non butta questa, prima?

Why don't you throw this one away first?

— The Host (2006)

Lo butta lei?

Are you going to throw it away?

— Il profeta (2009)

Butta fuori più di quel che ingoia questi giorni.

These days, it puts out more than it takes in.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Butta l'arco sulla folla!

Throw the bow into the crowd!

— La dolce vita (1960)

Magari la Madonna la butta a me!

Maybe the Virgin Mary will throw it to me!

— La vita è bella (1997)

Butta la pistola, o sparo!

Drop the gun, or I'll shoot!

— Victoria (2015)

Questa si butta.

This one is thrown away.

— Central do Brasil (1998)

Come ti butta?

How are you doing?

— Nessuno lo sa (2004)

Il bel Dave Boyle, come ti butta?

Handsome Dave Boyle, how's it going?

— Mystic River (2003)

Come butta?

How's it going?

— Paddington 2 (2017)

Butta anche questo pezzo di carta?

Are you throwing this piece of paper away too?

— La dolce vita (1960)

Butta giù l'arma!

Put the weapon down!

— Le iene (1992)

Butta l'arma.

Drop the weapon.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Se lei si butta, sarò costretto a tuffarmi anch'io.

If she jumps in, I'll be forced to dive in too.

— Titanic (1997)

Diventa spericolata, butta questo posto giù sul pavimento?

Get reckless, bring this place down to the floor.

— La La Land (2016)

Butta tutto fuori!

Throw it all out!

— Victoria (2015)

Gli diciamo no, e lui butta giù il telefono.

We tell him no, and he hangs up.

— पीके (2014)

Si butta!

He's taking the plunge!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Eric, butta giù il fucile.

Eric, put down the gun.

— Elephant (2003)

Yo, come butta, Eve?

Yo, what's up, Eve?

— TRON: Ares (2025)

Tenoch, butta quella sigaretta.

Tenoch, throw away that cigarette.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Butta fuori il giubbotto!

Throw out your jacket!

— Victoria (2015)

Butta il mitra.

Throw away the machine gun.

— Trappola di cristallo (1988)

Butta la pistola, Jimmy!

Drop the gun, Jimmy!

— American Gangster (2007)

Lava i piatti e butta la spazzatura.

Wash the dishes and take out the trash.

— Ratatouille (2007)

Ti butta a terra e tu glielo lasci fare?

He knocks you to the ground and you let him do it?

— Dangal (2016)

Come butta, Burak?

How’s it going, Burak?

— Fuck you, prof! (2013)

Butta a terra la pistola.

Put the gun down.

— Lola corre (1998)

Chiudi gli occhi e butta fuori tutto.

Close your eyes and let everything out.

— I Swear (2025)

Butta fuori quel dannato giubbotto!

Throw that damn jacket out!

— Victoria (2015)

Butta l'arma!

Drop the weapon!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Butta quella pistola del cazzo!

Throw away that fucking gun!

— American Gangster (2007)

Come butta?!

How’s it going?!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Butta fuori Tom.

Throw Tom out.

Perché non la butta?

Why don't you throw it away?

— I lunedì al sole (2002)

Butta giù quel sasso!

Throw that rock down!

— Amarcord (1973)

Butta la pistola!

Drop the gun!

— American Gangster (2007)

Ehi, come butta Andrew.

Hey, what's up Andrew?

— Whiplash (2014)