Yap.Town

quella gente

those people

→ quello
phrase Uncommon #11,459
those people Refers to a group of people, often with some distance, disapproval, or generalization.
IT: Non voglio parlare con quella gente.
EN: I don't want to talk to those people.

Solo così possiamo proteggere questo posto da quella gente.

Only in this way can we protect this place from those people.

— Il castello nel cielo (1986)

Quella gente poi andava richiamata.

Those people needed to be called back later.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Chi è quella gente là fuori?

Who are those people out there?

— La spina del diavolo (2001)

Non fare caso a quella gente.

Don't pay attention to those people.

— Malcolm X (1992)

Ha rivisto quella gente?

Have you seen those people again?

Hai rivisto quella gente?

Have you seen those people again?

Perché avrei ucciso quella gente?

Why would I have killed those people?

— I guardiani del giorno (2006)

Quella gente mangia solo miglio.

Those people only eat millet.

— I sette samurai (1954)

Quella gente è pericolosa.

Those people are dangerous.

Non riconobbi quella gente.

I didn't recognize those people.

Stai alla larga da quella gente, non sono affidabili.

Stay away from those people, they are not trustworthy.

Non potremmo sfamare tutta quella gente.

We couldn't feed all those people.

— Il tamburo di latta (1979)

Quella gente non vuole pagare?

Those people don't want to pay?

— A Taxi Driver (2017)

Non sono a mio agio con quella gente.

I'm not comfortable with those people.

— Picnic (1955)

Ma cosa vuole tutta quella gente?

But what do all those people want?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Chi è quella gente laggiù?

Who are those people over there?

Non devi nulla a quella gente, non sentirti in colpa.

You don't owe those people anything, don't feel guilty.

Quella gente è diversa da noi.

Those people are different from us.

Mi sento male per quella gente.

I feel bad for those people.

Mi paragoni a quella gente?

Are you comparing me to those people?

— Un semplice incidente (2025)

È meglio che stia lontano da quella gente, non sono persone affidabili.

It's better if you stay away from those people, they are not trustworthy.

E per di più, conosco quella gente!

And what's more, I know those people!

— Effetto notte (1973)

Quando tutta quella gente si precipiterà qui?

When will all those people rush here?

— Stalker (1979)

Vai avanti ancora con quella gente?

Are you still hanging out with those people?

— Jojo Rabbit (2019)

Perché quella gente sta correndo?

Why are those people running?

Quella gente non ha nemmeno voluto fare un programma.

Those people didn't even want to draw up a program.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Quella gente?

Those people?

— I guardiani del giorno (2006)