endlessly
Un evento terribile condannato a ripetersi all'infinito.
A terrible event doomed to repeat itself endlessly.
— La spina del diavolo (2001)
Ora, potete riprodurre quest'immagine all'infinito.
Now you can play this image endlessly.
— Ritratto della giovane in fiamme (2019)
Semplicemente continua all'infinito.
It simply goes on forever.
E io ti odio all'infinito, Lo'ak!
And I hate you to infinity, Lo'ak!
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
La vita potrebbe sembrare un ciclo che va avanti all'infinito.
Life might seem like an endless cycle.
E sappi che lo rifarei all'infinito.
And know that I would do it all over again forever.
— Scream 7 (2026)
Non facciamo altro che parlare all'infinito finché non saremo tutti morti!
All we do is talk endlessly until we're all dead!
— Bugonia (2025)
Un evento terribile, destinato a ripetersi all'infinito.
A terrible event, destined to repeat itself endlessly.
— La spina del diavolo (2001)
Questo posto si estende all'infinito.
This place stretches on forever.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)