Yap.Town

fa schifo

sucks

→ fare
phrase Common #7,153
sucks An informal, blunt way to say that something is awful or disgusting.
IT: Questo cibo fa schifo.
EN: This food is disgusting.

Fa schifo che Payakan sia ancora un reietto.

It sucks that Payakan is still an outcast.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Fa schifo.

It sucks.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Possiamo dire tranquillamente che la popolarità fa schifo.

It's safe to say that popularity sucks.

— Quasi famosi (2000)

Questo film fa schifo.

This movie sucks.

— Porco Rosso (1992)

Mi fa schifo.

I find it disgusting.

— Send Help (2026)

Un verme così mi fa schifo.

A worm like that grosses me out.

— I sette samurai (1954)

Tatoeba fa schifo.

Tatoeba sucks.

Sapete cosa fa schifo?

You know what sucks?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Il suo gusto per gli uomini fa schifo.

Her taste in men sucks.

— Il suono intorno (2012)

Quel tipo mi fa schifo quanto a te.

That guy disgusts me as much as he does you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non fa schifo!

It doesn't suck!

— The Smashing Machine (2025)

Il tuo sistema fa schifo!

Your system sucks!

— Nouvelle Vague (2025)

Fa schifo, cazzo.

It fucking sucks.

— Material Love (2025)

Che c'è, ti fa schifo?

What’s the matter, does it disgust you?

— La vita va così (2025)

A me fa schifo quella roba.

I find that stuff disgusting.

— I sette samurai (1954)

Francamente fa schifo!

Frankly, it sucks!

— Tampopo (1985)

"Quanto fa schifo l'Inghilterra."

England is so awful.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

L'urlo fa schifo.

The scream sucks.

— Blow Out (1981)

No, fa schifo.

No, it sucks.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ho comprato un altro album dei Sonic Youth e fa schifo!

I bought another Sonic Youth album and it sucks!

— Juno (2007)

Questo vino fa schifo.

This wine sucks.

Non lo sopporto più, mi fa schifo, ormai.

I can't stand it anymore, it disgusts me now.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

La polvere fa schifo, fra!

Dust sucks, dude!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Fa schifo, è disgustoso.

It's disgusting, it's disgusting.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Mi fa schifo!

It disgusts me!

— Effetto notte (1973)

La relazione di Sami e Layla fa schifo.

Sami and Layla’s relationship sucks.

Sì, fa schifo.

Yeah, it sucks.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Questo disegno fa schifo.

This drawing sucks.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Fa schifo!

It sucks!

— Effetto notte (1973)

"Che la sua generosità mi fa schifo."

His generosity disgusts me.

— Il posto delle fragole (1957)

E fa schifo.

And it sucks.

— Blow Out (1981)

Il tuo piede fa schifo, fratello.

Your foot sucks, bro.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Se è un agente, fa schifo.

If he’s an agent, he sucks.

— Thunderbolts* (2025)

Ti fa schifo?

Does it disgust you?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

E a me fa schifo questo posto!

And I can't stand this place!

— La spina del diavolo (2001)

Preparare i bagagli fa schifo.

Packing sucks.

Questo fa schifo.

This sucks.

La scuola fa schifo.

School sucks.

— Sorry, Baby (2025)

Fa schifo, vero?

It sucks, right?

— Marty Supreme (2025)

Mi fa schifo il cinema.

I hate the cinema.

— Happy Together (1997)

La carta fa schifo, la cambi!

The paper sucks, change it!

— Effetto notte (1973)

Cazzo, ma fa schifo quella cosa là.

Fuck, that thing over there is awful.

— Il profeta (2009)

No, non fa schifo.

No, it doesn't suck.

— The Smashing Machine (2025)

La nostra insegnante di matematica fa schifo.

Our math teacher sucks.

Dite che vi fa schifo il cemento, ma non vedete l'ora che arrivi.

You say you hate concrete, but you can’t wait for it to arrive.

— La vita va così (2025)