un milione di

Gli stavano passando per la testa un milione di pensieri.

A million thoughts were running through his head.

Conosco un milione di barzellette.

I know a million jokes.

Hai un milione di ticket.

You have a million tickets.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Uh, probabilmente hai un milione di offerte di lavoro.

Uh, you probably have a million job offers.

— Una di famiglia (2025)

Un milione di ticket.

One million tickets.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

L'ha già visto un milione di persone.

A million people have already seen it.

— Lui è tornato (2015)

Non in un milione di anni.

Not in a million years.

— Codice d'onore (1992)

Se la vuole deve prestarmi un milione di yen.

If he wants it, he has to lend me a million yen.

— Tampopo (1985)

Neanche tra un milione di anni potrei permettermi questo posto!

I couldn't afford this place in a million years!

— Mulholland Drive (2001)

Puoi avere un milione di donne.

You can have a million women.

— Il quinto elemento (1997)